【转帖】拯救虎跳峡，拯救香格里拉

2004年11月13日21年前

自去年4月虎跳峡水利枢纽规划通过中国国家发改委审查以来，这个被称为第二个“三峡”的工程便遭到中国民间环保组织的反对，该不该修建虎跳峡大坝已在中国引起广泛争论。纽约时报11月9日的社论指出，如果中国领导人胡锦涛和他的政府这一次能倾听环保专家们的呼吁，保护虎跳峡这一华丽的自然现象，就能为子孙后代拯救这个中国文化和生态遗产的重要部分。

中国是在进步还是在退步

据中国媒体报导，今年9月，9家民间环保组织举行了一场题为《中国西南水电开发热的冷思考》的研讨会，发出名为《留住虎跳峡，留住长江第一湾》的呼吁书，要求停止虎跳峡“一库八级”梯级水电站的建设。清华大学教授汪晖作为活动的发起人之一，在会上由此谈到现代化与发展主义，指出目前中国水电开发必须首先回答“是谁的发展，为了谁而发展”这个问题。

在虎跳峡修建大坝，让中国面临着两方面“决择”：一面是高速的经济发展导致电力水力的严重不足，一面是当地丰富的生物资源和文化遗存。按照虎跳峡电站高坝方案，近20万亩河坝田将全部淹没，十万人被迫迁徙，其中少数民族就占70%以上。

对此，纽约时报在题为《拯救香格里拉》的社论中指出，很难描绘中国所取得的进步，它每前进一步似乎都伴随着向强硬的过去倒退一步。这种向前和退步的模式，需要不断的分析才能确定这个国家，是否正向着更加自由、法律更加完善和环境更加清洁的正确方向前进。

有关在虎跳峡修建大坝的争论，就象当初兴建三峡大坝所引发的争论一样。如果中国领导人胡锦涛和他的政府，这一次能倾听环保专家们的呼吁，保护虎跳峡这一华丽的自然现象，就能为子孙后代拯救这个中国文化和生态遗产的重要部分。

香格里拉的真正所在地

纽约时报说，据悉虎跳峡是世界最深的峡谷，有时也被誉为中国的“大峡谷”。不少人认为，深度达到两英里的虎跳峡，就是英国作家詹姆斯．希尔顿在1933年出版的《失去的地平线》一书中所描写的神秘而静谧的香格里拉的真正所在地。在现实生活中，这里已入选联合国教科文组织的《世界自然遗产名录》。

在虎跳峡所在地纳西地区住有10万居民，那些农民和部落至今还保留着母系氏族的传统，保存着远古时代的象形文字。如果他们的命运也象其它数百万中国人的命运，被数以千记的水坝所淹没和代替，那么他们也很快就会加入已被剥夺财产的贫穷的悲哀大军之列。

靠近虎跳峡这个珍贵自然遗址的区域，靠近西藏地区，这一地区需要更多的水利资源，而经济高速增长的中国也需要更多的能源。过去几个月，位于中国东部的制造业地区已遭遇过大停电，这给在虎跳峡修建大坝这个问题，提供了更多的争辩借口。

纽约时报说，这样的争论是可以理解的，但若是落实在虎跳峡这个遗址，则是极为短视的。因为这里是中国为数不多的尚未被糟蹋的地方，也是近年越来越吸引中国和外国游客慕名而来的旅游圣地。

虽然中国的环保运动仍未能形成规模，但在中国进入国际市场后，在中产阶层不断扩大并开始寻求一种质量更高的生活时，在中国的媒体和环保组织发出保护环境的呼吁后，中国想保护环境想保护那些尚未被污染的地区的人数正在逐渐增多。

纽约时报的社论最后建议，胡锦涛和他的中央政府应该倾听这种声音，以保证经济的进步不去伤害那些应该受到保护的人和应该受到保护的遗址。

虎跳峡：理想的水电基地？

今年7月27日，新华社发布消息，云南《金沙江中游河段水电规划报告》已通过国家发改委审查，虎跳峡水利枢纽被推荐为近期开发工程。消息说，虎跳峡“上下落差达196米，是理想的水利电力基地”。

据报导，在规划中，这个长江第一湾───虎跳峡流域的“一库八级”梯级水电站，位于长江上游金沙江的中游江段，西起云南丽江石鼓镇，东至攀枝花市的雅碧江口，长564公里，落差838米，将整个金沙江中游都圈进了水电开发范围。目前坝高有两种方案，一是2018米，一是2030米。

金沙江江水将从虎跳峡淹至上游200公里迪庆藏族自治州奔子栏附近。淹没区包括丽江市玉龙纳西族自治县(原丽江县)的龙蟠乡、石鼓镇、金庄乡、巨甸镇、塔城乡，迪庆藏族自治州香格里拉县(原中甸县)的虎跳峡镇、金江镇、上江乡、五境乡、尼西乡，维西僳僳族自治县的塔城乡和德钦县的拖顶僳僳族乡、奔子栏乡等乡镇，约10万民众将被迁移。这一段流域河谷坝子都将被淹没，淹没耕地将近20万亩。

9月25日，一群来自中国社科院、清华大学、国家地震局、国家林业局、新华社、中央人民广播电台等单位的学者、记者、环保工作者集体向社会发出呼吁，要求决策部门切实贯彻科学发展观，正确处理眼前利益和长远利益的关系，将长江第一湾──虎跳峡这样宝贵的遗产留给世界，留给子孙后代。

世界自然遗产三江并流中的长江第一湾就在云南省的丽江,这里有古老的石鼓镇和急流奔腾的虎跳峡，是国内外游客向往的地方。

虎跳峡生态独特入选世遗

“三江并流”世界遗产中的“三江”是指怒江、澜沧江、金沙江在滇西北地区平行并流的一部分区域。2003年7月，“三江并流”因为满足全部四项标准而顺利入选《世界自然遗产名录》，这在全世界极为罕见。

一位环保人士说，虎跳峡地区对“三江并流”顺利入选世界自然遗产起到了关键性的作用，无疑应该得到高度重视和妥善保护。国家也向世界承诺，将不遗余力保护这一地区独特的生态环境。但不到半年，“申遗报告墨迹未干，以‘开发’为名的破坏已迫在眉睫”。

自从英国作家詹姆斯.希尔顿在上世纪30年代出版了轰动世界的《失去的地平线》以来，全世界游客对香格里拉的寻访探险就没有停止过。这里有世界自然文化遗产“三江并流”奇观，世界上最为凶险的峡谷虎跳峡，哈巴和玉龙两座雪山，川滇藏地区最有影响的“小布达拉宫”噶丹松赞林寺，以及星光璀璨的高原湖泊群，茂密的原始森林。

这里还是多种民族、多种文化、多种宗教相互交流、和睦相处的吉祥之地，也是茶马古道的中枢。人们无论生产生活，都注重追求与社会、与自然的和谐共存，和平共处，形成了被外人看作是“世外桃源”的理想境界。1997年，云南省正式对外宣布“香格里拉”就在中国云南迪庆，自此以后，来这里的中外宾客与日俱增。

当地政府为大坝大开绿灯

虎跳峡是世界上最壮丽的自然景观之一，但，因为即将来临的水利工程建设，危在旦夕的虎跳峡已经成了很多人的伤怀之地。当地居民、纳西雅阁旅舍的主人李元，曾先后见到3个外国的徒步旅游者，坐在石头上，望着江水，放声大哭。

今年2月，国家有关部门向国务院报送《怒江中下游水电规划报告》时，温家宝总理作出“慎重研究，科学决策”的批示。国务院没有通过这一报告。但是，几个月之后，虎跳峡水电站前期建设工作的电钻又响了起来。

9月13日，南方周末记者来到虎跳峡下游的金安桥水电站施工现场，发现这里已经是一派忙碌景象。金沙江中游河段规划为“一库八级”开发，其中虎跳峡大坝为龙头，金安桥水电站为第五级电站。金安桥水电站是由民营电力大鳄北京华睿集团投资，其筹建工作于2002年正式启动。金安桥水电站坝高156米，总装机容量250万千瓦。按照计划，2005年大江截流，进行工程的全面开工。

从丽江有关部门了解到，云南丽江市一年的财政收入约为2亿元，而华睿集团投资开发的金安桥水电站竣工后，一年就可以为丽江市带来4亿元的税收。为此，丽江市委市政府热情欢迎并十分重视华睿集团的金安桥水电项目，把它作为“头号工程”，从上到下都为这个项目大开“绿灯”。

如果按照虎跳峡电站高坝方案，当地大约要移民10万人，按照低坝方案移民人数也将有7.2万。一旦移民，搬迁到金沙江北岸中甸地区的问题尤其严重，因为中甸和小中甸都属于高海拔高寒地区，只能种植青稞和土豆，对于金沙江河谷习惯种植水稻、玉米等高产作物的人来说，那无疑难于适应。

发展主义是不是灾难？

江西学者彭兴庭在其反对在虎跳峡建坝的文章指出，在虎跳峡大坝移民过程中，这10万人的生活水平至少要保持现在的水准。这样的工程比起虎跳峡大坝本身的成本，有过之而无不及。

经济要发展，在发展过程中必然会导致部分人的利益受损，这些我们都理解。但有一点必须明了：弱者不能老是成为输家，他们是最无力承受失败的人。大坝的修建不要说破坏了当地的生物资源和文化遗存，首先就使某些弱势群体面临生活方式被打乱、原有财产被强行置换的困境。

美国学者P.麦卡利曾出版过一部题为《寂静的河流》的着作，这部专着详细地阐述了修建大坝将给生态环境带来怎样的危害，甚至还可能引发地震──已经有水库诱发的地震记录在案。

从经济学的角度麦卡利也谈及：埃及举世闻名的阿斯旺大坝是带来了利益，发了很多电，遗憾的是，这些电都给了大公司，成了美国公司的动产，而不是给了村里的百姓。倒是阿斯旺大坝泥沙的淤积，给尼罗河两岸的人们带去了无尽灾难。

回到中国，还是1986年的数据，中国的大型水坝拥有量已经高居世界第一，而此后的20年，中国水坝的修建数量、规模和牵涉的移民更是任何一个国家都不能比拟。现在发生的各种污染、水旱灾以及泥石流等等，谁又能说与我们惊人的大坝数量毫无干系？

文化符号学的大师罗兰．巴特曾有过一个经典的论述：“迷思(Myth)企图成为社会的共识，使原本是历史和人工生成的文化观念，化成为自有永有的自然法则，将主导群体的利益自然化和普同化，变为所有社会成员的共同利益。”

而谈到现在甚嚣尘上的发展主义，香港的一位博士许宝强在他的《资本主义不是什么》中指出：“发展主义如果不是灾难，至少也是一种‘幻象’或者‘迷思’。”这样的观点虽然有点耸人听</FONT>