Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

居民友会

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

麦当劳官方网站将香港台湾分别列为国家(图)

Featured Replies

[center][img]http://img1.qq.com/news/20041124/1058449.jpg[/img]
[/center]
  英文官方网站国家一栏无中国,但竟然有“Tai wan”(台湾)和“Hong kong”(香港)。(图片来自麦当劳官方网站截图,截于2004年11月24日08:00)

本报讯(记者刘薇 实习生任冠军) 昨天,有读者向本报反映,麦当劳的英文官方网站中,在Select country(选择国家)一栏中没有中国。记者随后登录麦当劳的英文官方网站,证实了这一说法,并发现在“选择国家”栏中,竟然有“Tai wan”(台湾)和“Hong kong”(香港)。


  Select country(选择国家)栏是麦当劳英文官方网站(总站)[url]www.mcdonalds.com上方的一个链接,用户可以在这里找到麦当劳在世界各国网站的链接。记者看到,在Select[/url] country(选择国家)下的所有的英文中没有中国,而中国的台湾和香港则出现在里面。排在第一位的是USA(美国),接着是按照字母顺序排列的一些单词,排在第22个单词位置上的是中国香港(网站中为“Hong Kong”),中国台湾(网站中为Taiwan)排在第53位。除香港和台湾两地区外,其余57个全为国家名称。



  记者通过网站上的链接进入到麦当劳在香港的网站,发现香港的麦当劳网站也可以链接到该英文的官方网站。随后记者搜索到麦当劳在中国内地地区的网站,却没有找到能够链接到英文官方网站的链接。而以上的3个网站主页的右下角的版权所有均为麦当劳。



  记者就此事采访了北京市麦当劳公关部经理王建晖,王经理称,麦当劳的英文网站不由中国方面制作,因此中国方面没有解释权,对于其选择国家一栏没有中国一项,她没有关注过,具体情况也不了解,现在无法给出答复。



  就“Country”一词的确切含义,北京外国语大学大学英语部的教师程锦告诉记者,“Country”只能用于表示有主权的国家,中国香港和台湾不能用“Country”,这是一个很简单的常识问题。

Create an account or sign in to comment

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.