[img]http://vip.su.chineseunb.com/pictures/%c6%ae.jpg[/img]

《飘》又译《乱世佳人》
英文名：<Gone with the Wind>


[img]http://www.book11.com/article/upload/author/n2004616150654.jpg[/img]
作者玛格丽特・米切尔



1900年11月8日，玛格丽特・米切尔出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期间，亚特兰大曾于1864年落入北方军将领舒尔曼之手。后来，这便成了亚特兰大居民热衷的话题。自孩提时起，玛格丽特就时时听到她父亲与朋友们，甚至居民之间谈论南北战争。当26岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的背景。
　　玛格丽特曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院。后因母亲病逝，家中需要她来主持家务，于是不得不中途退学。从1922年起，她开始用自己的昵称"佩吉"为《亚特兰大日报》撰稿。在以后的四年中，就有129篇署名的和大量未署名的稿件见诸报端。这些稿件中有一组便是玛格丽特为过去南方邦联将领写的专题报道。
　　在经历了一次失败的婚姻之后，玛格丽特于1925年与佐治亚热力公司的广告部主任约翰・马施结婚。1926年，由于腿部负伤，玛格丽特不得不辞去报社的工作。在丈夫的鼓励下，她开始致力于创作。

　　玛格丽特后来对人说，《飘》的写作占去了她近10年的时间。其实，小说大部分章节的初稿早在1929年就完成了。她首先完成的是小说的最后一章，然后返回来写前面的章节，但她始终没有按事件发生的先后顺序写，而是想到哪里就写到哪里。在近10年的时间里，玛格丽特很少对她的朋友们提起她的书稿。虽然不少人都知道她在创作，但几乎无人知道她具体在写什么。1935年春，麦克米伦出版公司的编辑哈罗德・拉瑟姆在全国各地组稿。当他来到亚特兰大时，偶尔听说了玛格丽特写书的情况。起初，玛格丽特否认她在写小说，因为她不相信南方人对南北战争的看法能让北方的出版商感兴趣。结果，就在拉瑟姆离开亚特兰大的前一天，玛格丽特才送去了她已经打好的近五英尺厚的手稿。同年7月，麦克未伦公司决定出版这部小说，并暂定名为《明天是新的一天》。

　　此后，玛格丽特花了半年的时间来反复核实小说中所涉及的历史事件的具体时间和地点。她引用美国诗人欧内斯特・道森的一句诗，将小说的题目改为《随风而去》（汉译名为《飘》）。与此同时，麦克米伦公司也作了大量的宣传。因此，1936年6月30日，这位无名作家的"巨著"一经面世，其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录：日销售量最高时为5万册；前六个月发行了100Q万册；第一年200万册。随后，小说获得了1937年普利策奖和美国出版商协会奖。就在小说问世的当年，好莱坞便以5万美元的代价购得将《飘》改编成电影的权利。由大卫・塞尔兹尼克执导，克拉克・加布尔和维维安・利主演的电影《飘》于1939年问世。

　　半个多世纪以来，这部厚达1000多页的小说一直位居美国畅销书的前列。截止70年代末期，小说己被译成27种文字，在全世界的销售量也逾2000万册。

　　《飘》的出版使玛格丽特几乎在一夜之间变成了当时美国文坛的名人，成了亚特兰大人人皆知的"女英雄"。这突如其来的盛誉彻底改变了她的生活。1936年7月8日，即《飘》出版后的第九天，玛格现丽特在给佛罗里达一位教授的信中讲述了她的体会：

　　"我不知道一个作家的生活会是这个样子。如果我事先知道的话，我绝不会企图去当一名作家。过去的几十年里我的生活一直非常宁静。这是我自己选择的一种生活方式，因为我不善于与人交往；因为我希望工作，喜欢安静；也因为我身体不很好，需要休息。近日来，我的生活已经彻底丧失了那种宁静安谧的气氛"。

　　玛格丽特的女佣人也回忆说：

　　"小说出版的当天，电话铃每三分钟响一次，每五分钟有人敲门，每隔七分钟有一份电报迭上门来。公寓门口总站着十几个人，他们在静候着玛格丽特出来，以便请她在小说上签名。"

　　而要求采访，邀请玛格丽特去各地巡回讲演，甚至要求她为各慈善事业捐款的人更是络绎不绝。仅第一周就有300本《飘》从全国各地寄到她的手里，这些崇拜者希望她签名后再掏钱给他们寄回去。接踵而来的版权，翻译权的纠纷又把她纠缠到一系列的法律事务中。因此，不难理解玛格丽特为什么自《飘》发表以后，直至1949年8月16日因车祸而丧生，她再也没有发表任何作品。不过她留下了大量书信。她的书信集1976年由麦克米伦公司出版，题名为《玛格丽特・米切尔的"飘"；书信集》。



[url="http://vip.su.chineseunb.com/foreign%20novels/gone%20with%20the%20wind.exe"]点击下载[/url]

续集《斯佳丽》

五十多年前，玛格丽特・米切尔以瑞特・巴特勒离斯佳丽而去结束了《乱世佳人》的故事，但以斯佳丽的一段内心独白为两人日后的感情纠葛埋下了一个伏笔：“……明天我要想出个办法来重新得到他，不管怎么说，明天就是另外一天了。”
时隔半世纪后，从几百人中被选中，续写《乱世佳人》，她数易其稿，终于写出了“明天”的故事：《乱世佳人》续集《斯佳丽》。本书于1991年9月25日在全世界几十个国家以不同的文字同时出版。作者在书中淋漓尽致地展现了斯佳丽与巴特勒、对故乡爱尔兰、对爱尔兰的亲人们既爱且恨的复杂心理，其中不乏扣人心弦、催人泪下的描写。作者里普利不无得意地说，《斯佳丽》不失为一本好书。

^_^ 这是我迄今为止最爱的一本小说
斯佳丽，绿眼睛的精灵，费文丽太适合演这个角色了
记得电影里的瑞特是克拉克.盖博扮演的，很有魅力

[quote name='*猫猫']^_^ 这是我迄今为止最爱的一本小说
斯佳丽，绿眼睛的精灵，费文丽太适合演这个角色了
记得电影里的瑞特是克拉克.盖博扮演的，很有魅力[/QUOTE]

呵呵，没错。

有人一辈子写30多本书,不如米切尔只此一本在文学上的璀璨和成就.

《斯家丽〉，非常不喜欢
新作者按照自己的意愿把斯佳丽个性来个大翻底，
如果换个名字，我还真猜不出这女主人公就是飘里的个性倔强，精明可爱的斯佳丽。
要是玛格利特在世，不知道会怎样哀叹

觉得她挺倒霉的，最后找到自己最欢喜的人时， 他都走了～～～～
只看过影片，书～～太厚～～～

续集的口碑并不好，不过还算过的去啊，就是感觉有点象纯言情小说了了~

[quote name='YING']续集的口碑并不好，不过还算过的去啊，就是感觉有点象纯言情小说了了~[/QUOTE]
嗯
同意啊。
抛开原著来看
是本不错的言情小说。
她把故事转移到了爱尔兰
也是没有办法的选择。
南北战争已经结束，故事已经失去了波澜壮阔的历史背景
而且恐怕续集作者的功力，要把握那样的大体裁，也是有困难的。
所以还是写部有异乡浪漫风采的小说好了。

白瑞德娶了一个想玫兰妮一样的女人。。。
这个编的，有点想象力。
不过好在最后作者也还能勉强自圆其说，哈！

思嘉成熟了，这是读者希望见到的，
但是这符合原著里她的个性吗？她的自私，贪婪，无知，这些缺点能全部改变吗？有些怀疑哦！

也许大家那么爱她，正是因为她的这些缺点呢。多么充满了生气和生命力！

现在上课正看这部电影，看完之后要写文章，郁闷，重点不是这个爱情故事，而是关于南北战争和黑奴解放，不知道有谁可以提供意见。

[quote name='sonice']现在上课正看这部电影，看完之后要写文章，郁闷，重点不是这个爱情故事，而是关于南北战争和黑奴解放，不知道有谁可以提供意见。[/QUOTE]
说详细点啊，否则都不知道怎么回答。。。