■伍迪・艾伦/著 孙仲旭/译
伍迪・艾伦式幽默带有明显的纽约知识分子风格，他以荒诞不经、插科打诨的方式与这个世界开玩笑。喜爱他电影的读者定会在这些小文章中发现他诡异的文学天赋。
[B]论爱情 [/B]
爱别人和被人爱哪样更好？都不好，如果你的胆固醇值超过600的话。所谓爱，我当然指的是浪漫之爱―――男女之间的爱，而非母亲和孩子，或者一个男孩和他的狗，或者两个侍者领班之间的爱。
不可思议之处在于一个人恋爱时，会有种唱歌的冲动。一定要不惜任何代价抵制这种冲动，而且一定要注意，不要让热情洋溢的男士把歌词“说”出来。当然，被爱跟被爱慕不同，因为一个人可以远远地被爱慕，然而要真正爱一个人，最根本的，是要蹲在窗帘后面，和那人待在同一间屋子里。
要想当一位很出色的爱人，必须强壮而且温柔。多强壮？我想能搬起50磅的东西就算。要记住在爱人的眼里，被爱者总是能想像出的最漂亮的人儿，尽管在陌生人看来，她可能跟一份胡瓜鱼无甚区别。情人眼里出西施。眼睛近视的话，可以向离得最近的人询问哪个女孩长得漂亮。（事实上，最漂亮的几乎总是最乏味，这就是为何有人觉得上帝并不存在的原因。）
“爱之欢乐仅为短短一瞬，”诗人唱道，“爱之痛苦却绵绵无期。”这几乎成了热门歌曲，不过旋律跟《我是个扬基・杜德尔花花公子》过于接近。
[B]论青年与年龄 [/B]
对成熟的真正考验，不在于一个人的年龄大小，而在于他对只穿着短裤半夜在市中心醒来有何反应。岁月又有何干，特别是如果你住的公寓租金由政府封顶。要记着人生的每一阶段，都有自身的适当回报，你死了则难以找到电灯开关。正好，关于死的主要麻烦是担心没有来生―――这是个令人心灰意冷的想法，特别对那些不辞辛苦剃须的人。同样存在一种担心，即有来生，但没人知道在哪儿。从好的方面看，死是像躺下一样容易做的少数事情之一。
那么要考虑的是：年老当真如此可怕？如果你坚持刷牙就不会！还有在岁月的风刀霜剑面前，为什么没有缓冲？或者为什么在印第安纳波利斯市的商业区一家好旅馆也没有？噢，真是的。
总而言之，最好便是举止要符合一个人的年龄。如果你是十六岁或以下，尽量别谢顶。另一方面，如果你年过八十，极佳的做法便是拖着脚步在街上走，手里紧紧抓着一个牛皮纸袋，一面嘟囔：“皇帝要偷我的绳子。”记着，一切都是相对而言―――或者说应当如此。如果不是，我们就必须从头再来。
[B]论节俭 [/B]
过日子时，存钱极为重要，永远别把钱花在愚蠢的用途上，如梨汁饮料或一顶纯金帽子。金钱并非一切，然而比拥有健康要好。毕竟你不能走进一间肉铺告诉屠夫：“看我的皮肤晒得多健康，还有我从来不感冒。”然后指望屠夫会递过来随便什么货物。（当然，除非该屠夫是白痴。）有钱比受穷好，就算只是为了财务方面的原因，但并非因为钱能买到幸福。以蚂蚁和蚱蜢为例：蚱蜢整个夏天都在嬉戏，蚂蚁则工作并储存食物。到了冬天，蚱蜢一无所有，蚂蚁却喊胸口疼。昆虫的日子不好过啊，不过也别以为老鼠有什么开心的。这个故事的寓意是，我们都需要有个留窝蛋当退路，但不是在穿了一身好套装的时候。
最后，让我们记住花两块比存一块容易。另外，务必别把钱投入任何一个合伙人中有位名叫弗伦奇的经纪公司。
[B]论穿行杂树林采撷紫罗兰 [/B]
此事根本没意思，我几乎愿意推荐别的任何一种活动。去探望一个患病的朋友吧，如不可行，就去看场演出或者舒舒服服躺在热水浴缸里看书吧。什么都比面带那种愚蠢的微笑，出现在一片杂树林中往篮子里摘花强。接着你知道的，是你会跳来跳去。说到底，你采摘的紫罗兰怎么办？“怎么了，放进花瓶呀”，你说。回答得真蠢。如今你给卖花的打电话预订，让他穿行在杂树林里，他还能挣到钱。那样的话，万一有雷暴或者碰到了蜂窝，被送进西奈山医院急救的，会是那个卖花的。

“事实上，最漂亮的几乎总是最乏味，这就是为何有人觉得上帝并不存在的原因。”

呵呵

爱之欢乐仅为短短一瞬


爱之痛苦却绵绵无期 :biggrin:

[quote name='西瓜太妹']爱之欢乐仅为短短一瞬


爱之痛苦却绵绵无期 :biggrin:[/QUOTE]

攒的说！ :thumbs_up

真是不错的幽默短文啊。

我是从头笑到尾啦~~~~~~~

想找这书的全本，没能找到。如果坛子上哪位高手找到了，请上传一下。。。感谢～


简介如下：

作 者： 伍迪・艾伦
ISBN 号： 7108021609
出 版 社： 三联书店
出版日期： 2004年12月
开本/介质 ： 880X1230 1/32
页数/字数： 480/337000字
原价： ￥25.00

内容简介:
　　
　　艾伦式幽默带有明显的纽约知识分子风格，他以荒诞不经、斜插打诨的方式与这个世界开玩笑，本书集结他曾经在各个刊物上发表的各类文章。喜爱伍迪・艾伦电影的读者定会在本书中发现他的诡异的文学天赋，从而能更好的理解和欣赏他轻轻拧松了螺丝的世界究竟是怎样的可爱又可悲。


作者简介：

　　原名艾伦・斯图尔特・科尼斯本的他1935年12月1日出生在纽约布鲁克林区一个贫穷的犹太家庭。中学毕业后，他分别进过纽约大学和纽约市立学院，但是两次都被开除了――用艾伦自己的表述来说：原因不明。但伍迪・艾伦的搞笑天才也在很早就得到显现，15岁的时候他就用伍迪・艾伦的名字专门给一些报纸编俏皮话，接着他又为报纸的专栏作家们当枪手，后来更被这些人引荐到广播电台编写广告中的搞笑桥段。从1952年中学毕业一直到1961年，在“锡德・西则电视剧团”谋生的伍迪・艾伦编写了无数脚本，也历经事业上的打压和婚姻的不幸……当他辞掉撰稿的职务后，他在格林威治村的小酒馆、夜总会和小剧场里当上了正式的喜剧演员，凭借出色的演出他在一时间名声鹊起。借助这点小小的名声，将近30岁的艾伦为电视台编写并主演了《猫咪最近怎么样了》剧集。


目录：

扯平

梅特灵清单
黑社会犯罪初探
施密德回忆录
我的哲学
没错，可是蒸汽机能这样吗？
死神摊牌
春季课程说明
哈西德教派故事选
戈西奇一瓦德贝迪安通信录
过食者手记
二十年代回忆录
德拉库拉伯爵
请稍微大声点
赫姆霍尔兹回忆录
瓦加斯万岁！
　　――某革命者日记选
假墨渍的发现与使用
大先生

不长羽毛

艾伦笔记选
特异现象考
几部名气稍逊的芭蕾舞剧观赏指南
养皮卷
洛夫贝格笔下女性谈
门萨的娼妓
死
早期随笔

我原来也是找过 全文真是找不到呢

伍迪艾伦名言录

　　★爱是答案。可是当你在等答案的时候，性会提出几个很好的问题。

　　★“我并不担心死去……只是希望当它来临的时候，我恰巧不在那儿。”

　　★在1977年，“今年我是一颗明星，但明年呢？会是一个黑洞吗？”

　　★我不想通过我的作品达到不朽，我想通过不死来达到。

　　★参军，看世界，认识有趣的人――然后干掉他们。

　　★爱人和被人爱哪样更好？都不好，如果你的胆固醇值超过六百的话。