特稿：中国宽带需求暴涨──海外公司竞铺光缆

维社记者娄宇编译报导／中国对宽带的需求如此之大，以至于现在就可以说，2006年的宽带服务公司会有更多的收益。《华尔街日报》6月14日刊登记者巴克曼（Rebecca Buckman）的文章指出，亚洲网通（Asia Netcom）──现中国网络通信集团公司（China Network Communications Group Corp.）的一个部门，正在和其母公司一起铺设一条通过青岛进入中国的海底光纤。


亚洲网通总裁兼首席运营长巴尼（Bill Barney）在接受《华尔街日报》访问时表示，这是网通在中国的第二次建设行动，如果光纤完工，中国网民接入服务器在韩国和日本的网站的速度将提升30%。巴尼6月14日在新加坡对中国宽带发展进行预测，他说现在的宽带在2007年中旬将面临资源的枯竭。到2005年的第一个季度为止，中国的宽带用户已经达到2830万人。

据多维记者从中国当地媒体获得的消息称，互联网产业已经由消除人们远距离信息沟通障碍的“地球村”时代向宽带互联网时代迈进。特别是在2004年，以DSL为主的宽带接入产业在全球迅速蔓延，全球宽带人口也已经突破1亿，并预计在2005年年底逼近2亿。中国宽带接入的用户规模位居世界第二位，互联网使用总人数达到9880万。

中电数码有限公司（Flag Telecom）从两年前就开始着手对已经铺设的光缆进行升级，以应付中国快速增长的宽带需求。中电数码有限公司亚太区总裁百思特（Owen Best）说，“我们看到了中国国内和海外并存的巨大需求。”2004年，曾经出现了最大的一桩现金交易──中国电信(China Telecom)授予中电数码一项价值数百万美元的合同，订购多部STM-16，以在中国和美国之间提供高达每秒30兆位的通信容量。

中国电信副总经理常小兵在当时表示：“目前，促进增长的动力来自于互联网和宽带。与FLAG的此项协议将使得我们能够满足我们客户日益增长的需求并满足新型宽带服务的预期增长。中国电信选择了FLAG的投标，因为该公司以具有成本效益的价格提供了一项质量极高、可升级的解决方案。我们的连接将完全通过最新一代兆兆位/秒的循环电缆系统进行传输，提供额外的冗余。”

《华尔街日报》分析称，中国宽带发展如此之快和不断出现的网上服务是分不开的。这些服务包括从网上下载电影、进行多机复杂的网络连打游戏等等。不过由于有些海外网站为方便中国地区的付费用户下载电影等，会在中国设立服务器，因此并非所有的服务都要通过海底光纤的传输来实现。

按照成本来计算，铺设一条新的光缆比对已有光缆进行升级要耗费更多的金钱。美国明尼苏达大学的的从事宽带研究的教授奥德柯（Andrew Odlyzko）说，“如果在未来的几年我看到更多的在中国建设新光缆的举动，我一点也不会感到奇怪。”美国电信咨询顾问公司（TeleGeography Research）的高级分析师莫町（Alan Mauldin）指出，现在中美之间的光纤已经“满载”，多数在中国的用户是通过日本的电缆接入美国的。