美国闹油荒

多维社记者欧桑编译报导／美国能源部长波德曼8月31日宣布，白宫已决定释出战备储油，紧急供应受飓风卡特林娜影响的炼油厂使用。康涅狄格州凯莫伦韩诺维尔交易咨询公司（Cameron Hanover Inc.）的能源分析师彼得比特尔（Peter C. Beutel）说，“这是我所能想见的最大的噩梦，局面已经失控。”《华盛顿邮报》9月1日刊登记者维斯曼（Jonathan Weisman）的文章披露，在不远的将来，消费者的油罐将继续促使石油价格上涨，与此同时，石油短缺的恐慌或在全美蔓延。


据多维记者了解，飓风卡特林娜已使墨西哥湾区估计95%的原油及88%的天然气生产停顿，墨西哥湾区占美国石油总产量的四分之一。报导说，在飓风横扫之下，墨西哥湾地区海上钻油平台摧毁严重，原油供应中断，有8家炼油厂受影响无法运作，其中有半数炼油厂供应民生用汽油。只有路易斯安那海上油港（Louisiana Offshore Oil Port）表示，初步的损失报告令人鼓舞，希望能够在1日开始装运原油。评论称，这墨西哥湾区唯一的好消息也不能起到力挽狂澜的作用。

纽约商业期货交易所（NYMEX）8月31日原油期货大幅收高。10月原油期货结算价上涨2.61美元，报每桶69.81美元。该期约盘中一度触及70.85美元，这是自1983年原油期货开始在NYMEX交易以来，近月期约创出的最高水准。伦敦国际石油交易所（IPE）10月布兰特原油期货结算价上涨2.70美元，至每桶67.57美元。NYMEX 9月汽油期约盘中升至每加仑2.50美元的纪录高点，随后回落，结算价报2.4745美元，上涨41.39美分。

此外，在上涨25美分至涨停板后，汽油期货交易暂停了五分钟。交投恢复后，期价进一步扬升。9月取暖油期约结算价上涨16.71美分，报每加仑2.0759美元，稍早曾触及2.09的纪录高点。美联社透露，导致油价上涨的主要原因是市场关于石油批发供应不足的传闻，有消息称，批发量不够直接导致个人生活零售汽油的供应短缺，在个别油站已经有所体现。飓风卡特林娜到来之前油价已经呈现不断攀升的趋势，目前情况正在逐步恶化。

美国海岸防卫队官员说，在卡特林娜飓风侵袭墨西哥湾后，至少有20座钻井架或钻油平台消失无踪，且有一条天然气管线破裂起火燃烧。美国能源部长波德曼宣布将释出部分战略储油的讲话对油价的上涨起到暂时遏制的作用，但专家认为情势并不乐观。《华盛顿邮报》引用本海默基金（Oppenheimer & Co.）的分析师盖特（Fadel Gheit）的话说，“不管有多少原油被开采上岸，真正的问题在于如何将它们提炼成汽油，并且运输到各个油站。”

美国能源部发表评论称，“和飓风伊万不同，伊万在2004年9月对墨西哥湾区的原油开采造成了长期的恶劣影响；而卡特林娜则对原油提炼产生了深远的影响。”普兰特申（Plantation）的两条从湾区到东岸的输油管道仍然无法运作，理由是管道需要电力的支持才能输油。到31日为止，只恢复了25%的日运量，大约有15万桶。盖特认为，这是他记忆中最严重的一次石油危机，并且，释出储备油只能起到安抚的作用，对于解决根本问题毫无帮助。

盖特对《华盛顿邮报》记者分析指出，“这是个错误的决定，市场已经这样告诉我们了。”当飓风卡特林娜对湾区油厂造成重创之前，中国和其它国家对石油的过度需求已经给国际汽油市场造成了恶劣影响，价位高升不下。31日，乔治亚州首府亚特兰大市汽油短缺的谣言满天飞，中午过后，各加油站挤满了前往抢着加油的民众，加油站大排长龙甚至造成塞车现象。甚至还传出“军队将在下午四点关闭所有加油站”的传言。

盖特强调，“如果你有一件衬衫已经很小了，并且还会缩水，那么在一段时间内，它是不可能合穿的。”时间究竟有多长还无从得知，经济行动公司（Action Economics）首席经济学家英格伦（Michael England）说，“如果炼油厂的停产时间不确定，将冲击整个系统。”许多工人必须回到岗位才能帮助生产复员，但由于飓风已经将许多人的家园彻底摧毁，无家可归的人们要先安顿下来才能上岗，这是个漫长的过程。

普兰斯特炼油公司（Placid Refining Co.）总裁洛宾森（Daniel R. Robinson）说，密西西比河道受阻，整个石油输送“一片混乱”。普兰斯特炼油公司透露，他们将收到大约100万桶的储备油，但整个运输时间可能是10天。巴克莱资本（Barclays Capital）分析师诺里什（Kevin Norrish）表示，“飓风卡特里娜已将美国能源市场推过临界线，谈论一场重大能源危机的时候到了。”

90年代，克林顿政府曾经出面干预石油价格，使得许多油商愿意在价格不好的时候也更多的销售石油。但布什政府的政策一向是极少干预市场，保持石油交易的自由度，因此分析师认为油商对布什缺乏信心。美国莱斯大学（Rice University）贝克研究所（James A. Baker III Institute for Public Policy）的专家杰夫（Amy Jaffe）指出，“在布什的统治下，投机者完全放开了手脚。”