[NHK日剧]义经[1-27集][日语中字][天香作品][HDTV-rmvb/500K/4.8G]

[大河剧][[COLOR=#000000]义经[/COLOR]][01-06][AVI及RMVB][日/中字幕]

[IMG]http://bbs.btchina.net/attachment.php?s=&postid=1514833[/IMG]</IMG>
【中文剧名】：[COLOR=#000000]义经[/COLOR]
【日文剧名】：義経
【电视台】：日本NHK
【官 网】：[url]http://www3.nhk.or.jp/taiga/[/url]
【首　播】：2005.01.09
[COLOR=red]【回　数】：49集[/COLOR]
【语　言】：日语
【字　幕】：中文简体
【主　演】：
【義経をめぐる人々】
　■　源義経**********滝沢秀明
　■　幼少期義経*******神木隆之介
　■　武蔵某弁慶*******松平健
　■　静御前***********石原さとみ
　■　阿韧************上戸彩
　■　伊勢三郎*********南原清隆
　■　駿河次郎*********うじきつよし
　■　佐藤忠信*********海東健
　■　喜三太***********伊藤淳史
　■　千鳥************中島知子
　■　一条長成*********蛭子能収
【京の人々】
　■　後白河法皇*******平幹二朗
　■　丹後局***********夏木マリ
　■　平知康***********草刈正雄
　■　金売り吉次********市川左團次
　■　茜***************萬田久子
　■　鬼一法眼*********美輪明宏
　■　覚日律師*********塩見三省
　■　お徳************白石加代子
　■　朱雀の翁*********梅津榮　
【源氏】
　■　源頼朝**********中井貴一
　■　北条政子*********財前直見
　■　北条時政*********小林稔侍
　■　常盤御前*********稲森いずみ
　■　源義朝***********加藤雅也
　■　源範頼***********石原良純
　■　亀の前***********松嶋尚美
　■　木曽義仲*********小澤征悦
　■　巴**************小池栄子
　■　源行家（義盛)*****大杉漣
　■　梶原景時*********中尾彬
　■　源頼政**********丹波哲郎

【奥州藤原氏】
　■　藤原秀衡*********高橋英樹
　■　藤原泰衡*********渡辺いっけい
　■　藤原国衡*********長島一茂
　■　藤原忠衡*********ユキリョウイチ
【平家】
　■　平清盛********渡哲也
　■　時子**********松坂慶子
　■　平重盛********勝村政信
　■　経子**********森口瑤子
　■　平知盛********阿部寛
　■　明子**********夏川結衣
　■　平宗盛********鶴見辰吾
　■　建礼門院徳子****中越典子
　■　平重衡********細川茂樹
　■　輔子********戸田菜穂
　■　平維盛********賀集利樹
　■　平資盛********小泉孝太郎
　■　能子********後藤真希
　■　平時忠********大橋吾郎
　■　領子********かとうかずこ
【原　著】：宮尾登美子
【编 剧】：金子成人
【导　演】：黛りんたろう

【企划意图】
　　现在许多人在询问什么是家族的羁绊，亲子的羁绊。平家的“伟大父亲”清盛传达给源氏的少年[COLOR=#000000]义经[/COLOR]的就是家族之爱和族人羁绊的重要性。两个人同样对于永远缺少的母爱有一份思慕之情。
　　源氏和平家在日本代表了敌对双方，清盛和[COLOR=#000000]义经[/COLOR]之间有着如亲生父子般的羁绊，但是最后，也是由[COLOR=#000000]义经[/COLOR]灭了清盛的平氏一族。
　　《宫尾本平家物语》原著中描写这两个人渴望爱的生存模样，和日本“平源之战”中将这两人分成年轻有为的[COLOR=#000000]义经[/COLOR]和老奸巨猾的清盛可以有个明显的对照，希望能找到解开现在社会混乱问题的一把钥匙。
　　源氏和平家在日本代表了敌对双方，清盛和[COLOR=#000000]义经[/COLOR]之间有着如亲生父子般的羁绊，但是最后，也是由[COLOR=#000000]义经[/COLOR]灭了清盛的平氏一族。
　　《宫尾本平家物语》原著中描写这两个人渴望爱的生存模样，和日本“平源之战”中将这两人分成年轻有为的[COLOR=#000000]义经[/COLOR]和老奸巨猾的清盛可以有个明显的对照，希望能找到解开现在社会混乱问题的一把钥匙。


【故事梗概】
　　《[COLOR=#000000]义经[/COLOR]》讲述的是日本历史上著名的悲剧英雄源[COLOR=#000000]义经[/COLOR]惊心动魄的传奇人生。源[COLOR=#000000]义经[/COLOR]乳名牛若丸，是平安时代末期源氏家族的一员，传说中的他相貌如同女性般非常俊美。由于父亲源义朝在平治之乱中遭平清盛所杀，所以自幼便被流放至山城国鞍马寺。后得奇遇，由山中异人传授剑术，并以“京八流”、“鞍马八流”等剑术流派流传至今。成年后的[COLOR=#000000]义经[/COLOR]也凭借着自身过人的剑术，于五大桥打败勇猛的破戒僧人武藏坊弁庆，并将之收为部下，成为一段佳话。[COLOR=#000000]义经[/COLOR]除了剑术高强之外，也是个战术天才，号称“战神”，尤其擅长使用骑兵战术，与异母兄长源赖朝共同讨伐敌对的平家势力，获得最后的胜利，但因功高盖主而遭赖朝迫害，最后自刎身亡，是日本家喻户晓的悲剧英雄。

【字幕制作花絮01】
[COLOR=#000000]义经[/COLOR]中出现了两位平假名的女子..经过在制作组中公开讨论.偶们确定了她们的译名
　■　うつぼ****************上戸彩 義経を最期まで見届ける女性
首先,うつぼ可以有几种汉字写法：宇津保，靱，靫。
但是觉得宇津保感觉像姓，平安时代的平民百姓女人是没有姓的，还是靭(中文简体就是韧)好点。
其次，根据这是NHK在台湾的授权代理ＮＨＫ节目的三商多媒體（前身為三商如水）的网站． [URL="http://nhk.mercuries.com.tw/drama_nhk_taiga_w2.htm"][COLOR=#0000ff]http://nhk.mercuries.com.tw/drama_nhk_taiga_w2.htm[/COLOR][/URL] 上的说明
再次，上户彩的这个角色应该是个虽出身低微却很有主见敢爱敢恨的女子，而且韧这个字也可以显示出她的忠贞~~

所以定中文名为“阿韧”

　■　あかね*****************萬田久子 吉次の愛人　やり手の女商人
あかね也有几种：茜，朱音，朱根，丹子。从介绍上看，
あかね的话……较带有古风的名字就只有“茜”这个字了~（虽然听起来很俗…）再根据人物介绍，这个角色好像是商人的妻子，而且对她的形容用了“女傑”两个字……好强势~
我稍微查了一下，茜这个名字包含了“有行动力，任性又不失温柔”的含义，跟这个人物好像还挺相符的。

所以定中文名为“茜”