每年“两会”期间，中国外长的专场发布会总有很多有趣的见闻。今天在人民大会堂的金色大厅，李肇星不但“客串”了一把翻译，还同记者玩起了“声东击西”。

　　改诗词，亲自操刀改翻译

　　“山不在高，有仙则名，国不在大，热爱和平、主持公道就好！”李外长在介绍对非洲佛得角的访问时，“擅自”改编了刘禹锡的《陋室铭》。一旁的翻译也十分机灵，顺势变了英文的说法。李肇星听完后，仍觉翻译还未反映其“精髓”，不惜“亲自操刀”，将句子翻得更加到位。

　　躲记者，巧用“声东击西”

　　去年的外长发布会，李肇星离场时一个不小心被记者们围了个结结实实。从发布大厅到一侧休息室二十多米的距离，硬是走了十余分钟。

　　这次发布会，李外长显然吸取了“教训”。今天主持人宣布发布会结束前，几十名记者早已在南边出口处“严阵以待”。李肇星一看架势不对，便虚晃一招，朝着北边出口挪动了几步。记者一见，赶忙扛起“长枪大炮”往北边跑，在发布台边“截”住外长。

　　谁知李外长另有高人之处，他简单回答了一个问题后，便向后一退，转身绕开发布台，仍朝南门走去。此时记者方觉上当，却已错失了围堵的有利地势。

　　老传统，祝女记节日快乐

　　往年“两会”期间的外长发布会都安排在“三·八”节之前，李外长从来不忘跟女记者们问一声“节日快乐”。今天的发布会结束后，李肇星成功突围。记者本以为问候的“老传统”不会继续，哪想到已成功摆脱记者的李肇星边走边回头补上一句：“还祝女记者们明天节日快乐！”

　　中新网

这个外交部部长挺nb的说
佩服+敬佩+爱

觉得他挺逗的，不忘祝女记者节日快乐，哈哈。

[quote name='nolimited']觉得他挺逗的，不忘祝女记者节日快乐，哈哈。[/QUOTE]
哈哈
今天我roomate 生日

[quote name='回忆是一种奢侈']哈哈
今天我roomate 生日[/quote]
男的女的？是女的能收2份儿礼。

[quote name='nolimited']男的女的？是女的能收2份儿礼。[/QUOTE]
可惜是男的
嘿嘿
按您说的,我这德行,哪有女性敢做我roomate的啊

[quote name='回忆是一种奢侈']可惜是男的
嘿嘿
按您说的,我这德行,哪有女性敢做我roomate的啊[/quote]

你啥德行我还没见过呢啊...

[quote name='nolimited']你啥德行我还没见过呢啊...[/QUOTE]
嘿嘿
不见为好
俺这outl@@k有点见不得人

[quote name='回忆是一种奢侈']嘿嘿
不见为好
俺这[EMAIL="outl@@k"]outl@@k[/EMAIL]有点见不得人[/quote]
那还就非见不可了。

[quote name='回忆是一种奢侈']嘿嘿
不见为好
俺这outl@@k有点见不得人[/QUOTE]
同意!

[quote name='回忆是一种奢侈']可惜是男的
嘿嘿
按您说的,我这德行,哪有女性敢做我roomate的啊[/QUOTE]
可惜???什么意思???不怕你当家的?

[quote name='棍儿']可惜???什么意思???不怕你当家的?[/QUOTE]
.......
汗
实话实话啊
我从来没和普通女性朋友做过roomate的说
怕啥,俺当家的一般不翻老贴

[quote name='回忆是一种奢侈'].......
汗
实话实话啊
我从来没和普通女性朋友做过roomate的说
怕啥,俺当家的一般不翻老贴[/quote]
我爱翻就行了，不怕翻不到她视线里。

[quote name='nolimited']我爱翻就行了，不怕翻不到她视线里。[/QUOTE]
......
汗
你使劲翻
我陪你翻

[quote name='回忆是一种奢侈']......
汗
你使劲翻
我陪你翻[/quote]
啥时候来啊，通知一声，我好翻。

[quote name='nolimited']啥时候来啊，通知一声，我好翻。[/QUOTE]
咱这时间明天凌晨吧
没事,我早点起给压下去就好了