陈水扁突然宣布交权

2006年5月31日20年前

　万维读者网上官天乙综合报道：据台湾中央社香港中评社5月31日电，台湾政局突变。陈水扁晚间8时30分邀集副总统吕秀莲、行政院长苏贞昌、民进党党主席游锡堃、总统府秘书长陈唐山、副秘书长卓荣泰、国安会秘书长邱义仁、党团总召集人柯建铭等党政高层，在总统府召开会议后，宣布交出权力。他表示，经过反省、彻底思考，向众人报告“三个决定”和“一个决心”，即“自清”、“革新”、“权力下放”、“说到做到、坚持到底”。陈水扁决定，除了宪法赋予的职权外，其余党政权力彻底下放、完全交付。

行政院未来所有政策，由院长全权决定、完全负责；部会人事，他完全尊重院长之提名权，依据宪法任命。党务方面，未来将不涉入任何党务运作，亦不参与选举活动。陈水扁表示，未来他的家人绝对不允许涉入任何公共事务；他也决定将现有的权力结构与行使模式重新思考、全面调整、彻底改变。相关人事的革新，将立即着手、贯彻落实，且将由内而外，从“身边”做起。

　　在会上，陈水扁表示，这段时间，他心情相当沈重、自责，也做了很深反省、彻底思考。感谢先进同志、父老乡亲的关怀、指教，他将永远铭记在心。陈水扁坦言，不管个性多么坚强，人性总有脆弱的时候。每个人都有父母、都有儿女，亲情既是天职，也是天性，如何能够割舍？又要从何割舍？这一段时间，他心中有无比痛苦，他的家人又何尝不是。

　　他说，面对法律与亲情煎熬，他选择坦然面对，没有任何犹豫或迟疑。在民主法治信仰之下，法律之前人人平等，没有身份顾忌，也不容情感的空间。“相信司法、面对事实，这是阿扁及家人唯一能够做的”。

陈水扁表示，经过反省、彻底思考，向众人报告“三个决定”和“一个决心”，即“自清”、“革新”、“权力下放”、“说到做到、坚持到底”。

　　第一，自清。“第一家庭”及相关成员必须痛定思痛、深切自省、严格自律，从今而后彻底做到弊绝风清，以符合外界最高标准的期待和检视。“第一家庭”成员无法过一般人的正常生活，这一点必须觉悟，也一定要忍耐。未来他的家人除了奉献公益之外，绝对不允许涉入任何公共事务。

　　第二，革新。无私无我、革旧布新，由内而外，从身边做起。过去以来，他身边有若干共患难、同甘苦的工作伙伴，长期肩负着外界难以体会的压力和重担，也一直默默承受诸多莫名的责难，他对他们只有衷心的感激。然而，他也决定将现有的权力结构与行使模式重新思考、全面调整、彻底改变。相关人事的革新，将立即着手、贯彻落实。

　　第三，权力下放。他决定除了宪法赋予总统职权外，其余党政权力彻底下放、完全交付，决策由党政干部全权负责，争议循党政机制协调解决。

政务方面，行政院未来所有政策，由院长全权决定、完全负责；部会人事，他完全尊重院长之提名权，依据宪法予以任命。党务方面，陈水扁作为一个党员，只有义务奉献，没有个人意见，未来将不涉入任何党务运作，亦不参与选举活动。

　　“一个决心”是指“说到做到、坚持到底”。现在他所做的每一项决定，以及未来所做的每一项作为，都要接受人民最严格的检验和监督。他必定以最大的决心，说到做到、坚持到底。　　　

　　陈水扁并说，在座者都经过选举，过去要打败威权独大的执政党，除了个人热血热情之外，还要争取更多的支持，扩大执政基础。在选举与执政过程当中，难免会积累许多的包袱，包括人情、合作、包容等等。

　　陈水扁又表示，“不管面对多么艰难险恶的处境，只要每一个人都无私无我、心无罣碍、团结一致，坚定捍卫台湾的安定、民主的根基、和台湾的未来，重拾创党的信仰和价值，和台湾人民站在一起，民进党就不会倒下去，台湾也绝对不会倒下去。”

陈水扁指出，他从美丽岛事件担任辩护律师到现在，大家都很清楚，他是一个个性坚强、意志坚定的人。今天他所下的决心、所做的决定，绝对不是怯弱退缩，而是要扛起责任、顾全大局，为了国家的安定、民主的根基、台湾的未来。

“阿扁的心中非常清楚，政党轮替的意义绝对不是换一个政党、或者换一批人获取权位，我们的责任在于守护台湾、守护人民，让台湾成为一个主权在民、繁荣永续、公平正义、弱势照顾的正常国家。人民所交付的责任和使命无比沈重，我们每一个人都不可能推卸，更不可以退缩。”

他说，“对于当前领导政务、党务的干部，阿扁有信心；对于民进党的改革反省能力，阿扁也有信心。只要大家愿意团结牺牲、齐心努力，通过行政院、党部及党团的协议分工、密切协作，让各项施政作为及改革步伐充分符合民意、贴近民心，如此必定能够回应台湾人民的期待，重建全民对绿色执政的信赖。”