英国工业化历史在中国重演

重演历史


化学工厂爆炸，浓烟遮天蔽日
星期五《卫报》评论版刊登文章，称今天中国的城市污染与19世纪中叶的英国有着诸多相似之处，今天中国的南京或成都的有关污染、拥挤和疾病的报道让人回想到1840年代的曼彻斯特或格拉斯哥。文章说：

1770年至1840年间，英国出现了世界历史上最大规模的城市移民，成千上万的人从农场来到伯明翰的车间、利物浦的码头和曼彻斯特的工厂......。

今天，历史在中国重现，大量人口离开农村前往沿海城市，每年中国有850万农民进入都市，中国预计明年将成为城市人口为主的国家，32亿多人口将生活在城市及郊区。

文章说，随着农村人口涌入城市，不可避免地带来了低工资、剥削和与原来工人阶级之间的紧张关系等问题，正像维多利亚时代曼彻斯特的爱尔兰人、格拉斯哥的高地佃农和伦敦的汉普郡体力劳动者，他们都成为极度不稳定劳动力市场的受害者。

今天中国大量的城市无业人口在码头和市场里闲逛，准备做任何工作，不管多危险、多脏。文章说：

中国城市受到严重污染，全世界30个污染最严重的城市，中国就占了20个.....污染导致了长期健康问题，中国城市人口患肺癌、支气管炎和其他呼吸疾病的明显增多，由于担心这会对2008年奥运会参赛运动员的健康造成危害，北京政府才决定采取行动减少硫化物和灰尘。

文章说，英国最终通过宗教、官员和民间团体的共同努力，促使城市改变了面貌，但今天中国却没有这些改革的力量。

北京当局控制宗教自由和其他社会运动，中国政府在公布环境数据上向来保密，中国省级官员不但不勇于改革，反而无能和腐败，此外，中共领导层继续对民间团体采取毛时代的激进策略，非政府组织、开放的互联网和自由的媒体，都不是政府的首要考虑。

担心经济过热


中国大城市的建筑工程随处可见，投资仍然过热
周三的《金融时报》和周四的《泰晤士报》都刊载了中国领导人警告经济过热的消息。《金融时报》的文章说，中国总理温家宝和国家主席胡锦涛在过去两周中连续三次在高层会议上谈到经济过热。

文章引述温家宝对国务院的讲话说，中国要采取"强制措施"对付过热的经济。文章认为，他的讲话意味着中国将认真控制增长速度。

不过文章也指出，虽然温家宝也谈到逐渐放松对人民币汇率的控制，但并没有任何政策新意。

《泰晤士报》配以中国投资和gdp增长的图表以及一口着火热的油锅谈到同一话题，文章问道："中国能否给经济盖上锅盖？"。文章介绍了中国目前的经济过热迹象，过高的增长速度，然后在配发的评论中首先引用了中国的一句老话："天高皇帝远"。

文章说，地方官员当然知道温家宝的命令，但他们的难处是既要执行中央政府政策，又要维持地方经济的快速发展，他们的年终考核虽然取决于这两方面的工作，但从骨子里他们一定要保证当地的投资和增长。

文章接着说，尽管中国经济的主要部分还是社会主义计划式的，中央也不能确保上面的政策得到了执行，正因如此，温家宝才需要不断重复他的控制措施。文章最后引述经济学者的话指出，中国过去三年经济失控的主要原因是百分之九十的地方政府非法批租土地，中央政府规定的批地指标和程序地方上基本视而不见。