跳转到帖子
在手机APP中查看

一个更好的浏览方法。了解更多

Chineseunb

主屏幕上的全屏APP,带有推送通知、徽章等。

在iOS和iPadOS上安装此APP
  1. 在Safari中轻敲分享图标
  2. 滚动菜单并轻敲添加到主屏幕
  3. 轻敲右上角的添加按钮。
在安卓上安装此APP
  1. 轻敲浏览器右上角的三个点菜单 (⋮) 。
  2. 轻敲添加到主屏幕安装APP
  3. 轻敲安装进行确认。

Friend of 9/11 hijackers guilty of abetting murder

精选回复

KARLSRUHE, Germany (Reuters) - A German court ruled on Thursday that a Moroccan friend of the September 11 hijackers was guilty of abetting mass murder and must return to court to receive a new, harsher prison sentence of up to 15 years.


Mounir El Motassadeq, a member of a group of radical Arab students in Hamburg which organized the 2001 attacks in which nearly 3,000 people died, was convicted last year of belonging to a terrorist organization and given a 7-year jail sentence.


But that court cleared him of abetting mass murder, saying he was a low-tier member of the group led by Mohamed Atta, who flew the first plane into New York's World Trade Center.


The Federal Court of Justice in Karlsruhe, Germany's top appeals court, overturned that verdict on Thursday, ruling that Motassadeq was an accessory in the deaths of 246 passengers and crew members who died on four planes that crashed on September 11.


Two were steered into the World Trade Center, another hit the Pentagon and a fourth crashed in a field in Pennsylvania.


Motassadeq, 32, must now return to a court in Hamburg, where he has been tried on two previous occasions, to receive a new sentence. He faces up to 15 years in prison.


"By assuming organizational tasks, he aided and abetted the attacks," Judge Klaus Tolksdorf told the court.


Motassadeq is one of only a handful of men to have been tried in connection with the September 11 attacks.


Abdelghani Mzoudi, another Moroccan man who was friendly with the Hamburg cell members, was acquitted in 2004 of complicity in the attacks.


Zacarias Moussaoui, a French citizen of Moroccan descent, is the only person convicted in a U.S. court in relation to the hijackings. He is serving a life sentence.


CLOSURE


"Making sure this man is behind bars and not allowed to get away with what he did is so important for closure for us," Dominic Puopolo Jr., a 40-year old American whose mother was on the American Airlines flight piloted by Atta, told Reuters. "I think all the family members are going to be incredibly happy."


Motassadeq's lawyers have insisted he knew nothing about the September 11 plot. They appealed last year's conviction, saying there was also no proof he belonged to a terrorist organization.


The prosecutors appealed as well, arguing the court should have found Motassadeq guilty of the more serious charge because he knew the hijackers intended to use planes for mass murder.


They have said that under a "division of labor" inside Atta's group, he played an important role in running the financial affairs of other cell members and covering up their absence from Germany in the run-up to the attacks.


"The justice system has proven it can handle unusual criminal offences like this," prosecutor Gerhard Altwater said.


In his second trial, the judges said Motassadeq knew too little of the cell's plans to convict him as an accessory.

The complex case strained Berlin's relations with Washington in past years as German courts tested how far the United States was willing to go in providing sensitive evidence.

Tolksdorf again criticized the U.S. on Thursday for failing to allow al Qaeda leader Ramzi Binalshibh to testify.

Binalshibh was transferred to the U.S. military prison in Guantanamo Bay, Cuba in September from a secret overseas location. The U.S. provided summaries of statements he made under interrogation, but refused to allow direct testimony.

创建帐户或登录后发表意见

我的帐户

导航

搜索

搜索

配置浏览器推送通知

Chrome (安卓)
  1. 轻敲地址栏旁的锁形图标。
  2. 轻敲权限 → 通知。
  3. 调整你的偏好。
Chrome (台式电脑)
  1. 点击地址栏中的挂锁图标。
  2. 选择网站设置。
  3. 找到通知选项,并调整你的偏好。