[SIZE="5"][B][COLOR="Red"]2008年5月12日，中国四川汶川地震震惊全世界，牵连着所有海外游子的中国心[/COLOR][/B]。这场7.8级的地震给灾区的同胞造成了巨大的创伤和痛苦。灾害的突如其来，震撼着每个人的心。中国人民在经历了今年初冰雪灾害之后，又面临了一场严峻的考验！[COLOR="red"][B]截止到5月13日凌晨，四川全省已有大于12000人死亡，数万人无家可归。[/B][/COLOR]加拿大、美国、澳大利亚、阿富汗、菲律宾、墨西哥和印度尼西亚等国的华侨华人、中国留学生紧急行动起来，号召各侨团和个人踊跃捐款，帮助灾民渡过难关。

圣约翰各个华人和海外游子心系大陆。据得知，学生会联系了大使馆也已经开始在大学校内外各区域进行募集活动。圣约翰华人协会也已得知消息。

[COLOR="red"][B]5月14号，星期三，加东中国商会组织并发起几位志愿者们在圣约翰市City Market门口的募捐活动。
从中午11：30am 到下午4：30pm，志愿者们总共募集了1978.74加币的数额。据书面数字统计留下名字的有81人参加捐款，不记名人数有60人左右，有11个华人留下捐款。[/B][/COLOR]其中，有我市华人捐二百，一百元，也更有圣约翰市民捐钱百元，几十元，少则几元不等，场面很是感人。很多路过捐钱的圣约翰市民对此事表示绝对支持，认为这是一项极好的募集活动，并希望能够看到活动再进行多几天。 圣约翰新任市长路过并捐钱，建议志愿者们星期四去市办公厅，向各个市政府官员做出简短的情况介绍并在那里募集捐款。

[B][COLOR="red"]捐款方式和去向：[/COLOR][/B]

此募集款项由Bank of Montreal (蒙特利尔银行) 存入以汇票的形式开出存根，之后汇总汇票直接寄给此次救灾指定帐户“中国红十字会总会救灾专用账号”。款项绝对透明，每次最终查款要求至少4人在场，然后存入银行，开出存根。

[COLOR="red"][B]以下为捐款去向：[/B][/COLOR]

中国红十字会总会公布救灾专用账号和热线
2008/05/13 来自：中国人民共和国驻加拿大使馆网站：[url]http://www.chinaembassycanada.org/chn/xwdt/t434330.htm[/url]
北京时间5月12日14时28分，四川汶川县发生7.8级地震,造成重大人员伤亡和财产损失。我馆已接到关于捐款的询问，现将赈灾捐款的有关信息公布如下：

　　中国红十字会总会救灾专用账号和热线
　　开户单位：中国红十字会总会
　　外币开户行：中信银行酒仙桥支行
　　外币账号：7112111482600000209
　　热线电话：:(8610)65139999

为款项透明度考虑,志愿者们还建立了facebook.com的帐户，请在其网站查询：
[COLOR="red"][B]earthquake donation[/B][/COLOR]
捐款人的名单和捐款数目将逐步的纪录在里面，欢迎大家查阅并监督。
建议大家放入更多的照片，让其他人理解此捐款赈灾活动的意义。

[B][COLOR="red"]
号召：[/COLOR][/B]

加东中国商会和今天参与捐款活动的志愿者们号召广大圣约翰的华人和学生一同支持此项活动，让此次活动在圣约翰市内进行7天，贡献我们的一点力量，让我们在国内受灾的中国同胞们感受到海外的中国心，让我们携手和祖国的亲人们同道度过难关。

[B][COLOR="red"]在此，号召任何人华人和学生志愿参加此次活动。为了错开志愿者的时间，请大家积极在此贴内留言，留下你的联系方式，这样我们可以统一安排每个志愿队伍的设点时间和地点。几个橘红色的捐款箱已经做出，做好安排之后，大家可以分区域和时间设点，最后汇合捐款存入银行并寄出。[/COLOR][/B]

我们希望有更多的爱心人士贡献绵薄之力！让我们携手同心，与灾区的同胞们同道度过难关，早日赢得抗震救灾的胜利。

[B][COLOR="red"]感谢组织和今天参与活动的志愿者们：[/COLOR][/B]

徐迅，牟军，牟鑫，张杰，庄纯，周凤，贾臻，齐月光，刘睿，宋丽

[B][COLOR="red"]有关于此项活动的任何问题，请联系：
6391859 （Summer）或者 6397786 （丽）[/SIZE][/COLOR][/B]

本帖最后于2008年5月15日18年前，由pigilee编辑

很好,大家还可一叫上家里人朋友一起捐,国家有难匹夫有责.明天还有人在CITY MARKET 吗?

本帖最后于2008年5月15日18年前，由LL编辑

身为四川人，

我向大家深深鞠躬，

谢谢大家对我们父老乡亲的帮助，

川人从未负国，国人定不负川！

绝对支持

[quote name='LL']很好,大家还可一叫上家里人朋友一起捐,国家有难匹夫有责.明天还有人在CITY MARKET 吗?[/QUOTE]

yep:tongue:

我们会在未来的7天之内,在saintjohn不同的几个地点进行筹集捐款活动，希望大家都能够来支持，也希望有时间的同学能够志愿来帮忙

[SIZE="4"][SIZE="5"]希望每个人都能出一份力，
不管是捐$1还是$100，都是为中国受难的人们进一份绵力。

SJ所有志愿者，学生会，中国华人协会，商会在这里感谢所有捐献者。

谢谢你们[/SIZE][/SIZE]

请大家支持.你的捐款将会拯救灾区人民!还有很多受灾人民没有救出,我们希望通过我们得努力能够挽救更多得生命!

本帖最后于2008年5月15日18年前，由prion编辑

这些爱心不仅可以用于当前的救难 还能让他们可以灾后重建

明天中午抽空过去～

绝对支持~~~

为什么每当我们看到救灾画面的时候，就会情不自禁的眼红鼻酸流泪。因为我们都是中华儿女。大家一起努力，为受苦受难的同胞尽点微薄之力吧。

我帮发帖楼主详细补充一下每天筹集到的款项的具体统计和操作方式：

每天每笔款项的具体数额和捐助人都会及时更新在facebook上，每天活动结束后都会在video拍摄并至少由四个活动组织者及志愿者监督下开募捐箱统计清楚具体数额，当天存入银行，开出现金汇票由活动组织者暂时保存，并拍照留底，同时update到网上供大家查阅监督。

由于第一天活动比较成功，所以决定延长为一周。最近几天会在SJ设几个点，随后几天我们会去临近的华人较少的城市，如Moncton等搞流动募捐。希望有心有力的人都能够参与进来。

无论如何，行动就是一切。我们众志成城，抗击灾难！

众志成城 大家请积极行动起来

[SIZE="4"]加拿大New Brunswick省Saint John圣约翰市

5月14号，星期三，加东中国商会组织并发起几位志愿者们在加拿大NB纽滨省SJ圣约翰市City Market门口的进行对中国地震震灾的募捐活动。从中午11：30am 到下午4：30pm，志愿者们总共募集了$1978.74加币的数额。留名捐款的有81人，而不记名人数有60人左右，其中，有我市华人捐二百，一百元，也更有圣约翰市民捐钱百元，几十元，少则几元不等，场面很是感人。很多路过捐钱的圣约翰市民对中国受难的同胞们表示同情，对此事表示绝对支持，对手认为这是一项极好的募集活动，并希望能够看到活动再进行多几天。这个城市新上任的市长更是对募捐活动给予支持和问候，对受灾的人民表示带转慰问。

当晚加东商会和志愿者们决定发起当地更多当地华人和学生参与此募捐活动。通过网络和电子邮件的方式号召更多朋友参与来当志愿者。将此次活动进行7天，分点募捐，为灾区的人民贡献更多的力量，为受难的同胞们分担更多的痛苦。


感谢组织和今天参与活动的志愿者们：

徐迅，牟军，牟鑫，张杰，庄纯，周凤，贾臻，齐月光，刘睿，宋丽


5月15号，星期四，志愿者们分队在NB纽滨省SJ圣约翰市进行对中国地震的募捐活动。作为第二天的募捐活动，志愿者分别在市内三处进行募捐：City Market的门口，城市东部的Sobeys菜市场和市中心的流动募捐。志愿者人人如是想法“我们希望通过这次募捐活动为身在祖国受难的同胞们献上自己的绵薄之力，希望和他们共通度过这次灾难”。从中午11：30am到下午4：30pm，募集捐款$1434.18加币，和计加东中国商会开出的$1000加币支票，共计$2434.18加币。

第二天募捐活动有156人留下了名字并捐款，而有更多的人不愿意留名而捐款。参加捐款人数远远大于300人次。很多的中国华人和留学生获知次活动，专门赶到City Market的捐款现场进行募捐，多则上百，少则几十。加拿大圣约翰市民对中国地震受难者表示极度的同情。志愿者们拿出了自己的电脑，更有捐出公司无线网络设备的，可以让我们在募捐现场看到中国网络转播的地震实况。志愿者们不断的为路过捐款的人们解说着，也被好心人们祝愿着。得到最多的询问是“你们有亲人和朋友在那里吗，他们好吗”“那里的孩子还好吗？”更有当地的人带着自己的孩子来专门填写捐款，还有不断有老人在左右为中国受难的人们祝福着。

我们希望有更多的爱心人士贡献绵薄之力！让我们携手同心，与灾区的同胞们同道度过难关，早日赢得抗震救灾的胜利。

感谢组织和参与今天活动的志愿者们：

庄纯，齐月光，周凤，金鹊，李超，詹晓林，徐迅，牟军，牟鑫，贾臻，宋丽
[/SIZE]

为了保证活动得透明度,我们将每天得银行发票都发到了网上.
请大家登陆facebook.com
search for donation earthquake.

这真是一场世纪灾难.
有两千年历史的都江堰都损害, 可见这真是千年来的灾难.
我在台湾, 看到相关消息, 真的也跟著难过.
所以响应红十字会捐款, 一点微薄的数目. 希望能有点些微的帮助.

我不喜欢共产党, 但帮忙救灾是人性, 不是政治.
也希望 Saint John 的学弟学妹家人都平安.

听说大陆众多大富豪们捐款很小气啊..
天地不仁 只有我们自助 大家加油!

[B][SIZE="4"]5月16号，星期五，志愿者们仍然在NB纽滨省SJ圣约翰市的City Market的门口进行募捐活动。从从中午11：30am到下午4：30pm，募集捐款$1096.98加币。

星期五，晚上，考虑到周五更更多的人流会集中购物中心和菜市场，在下午5点左右商会发起志愿者，中国学生学者学会发起志愿者，以及华人协会发起志愿者，共通合作共发出7个募捐箱，再分成5路，分别在：无沃尔玛Wal-Mart, 购物中心旁边的Sobeys， Rothesay 镇内的Sobeys，流动队伍在圣约翰市内的各个中国饭店，并在市内其他店发出传单告知募捐消息。次活动结束于晚上8点左右。7个募捐箱决定于周一早上打开并查阅总共数额，并入银行。，菜市场和市中心的流动募捐。志愿者人人如是想法“我们希望通过这次募捐活动为身在祖国受难的同胞们献上自己的绵薄之力，希望和他们共通度过这次灾难”。

感谢组织和参与昨天活动的所有志愿者们，稍后会加上名单[/SIZE][/B]

To everyone in concern about China’s earthquake: Let us help!

Local Chinese community is trying to get the help from local contributions to help the lives that are affected by this devastation in China. Eastern Canada Chinese Business Association has initialed the donation $1000 to China’s earthquake, and organized volunteers to hold donation activities and in Saint John city. The Volunteers are from local Chinese Canadians and Chinese international students. On Wednesday, volunteers set table outside of city market by the door from 11:30am to 4:30pm, about 140 people donated $1974.78 in total. On Thursday, volunteers had table in same place, also brought donation box to east side Sobeys, from 11:20am to 4:30pm, there is $1424.18 contributed from local people. On Friday, volunteers are in the front of city market, received $1069.98 in total by 4:30pm. So far we have gotten $5482.9. The Money will be directly wire to Red Cross Society of China Contribute Fund Special for China’s Earthquake. All the volunteers in the weekend, on Saturday, will have tables set up in Saint John: in the front of Wal-mart and East Side Sobeys from 1pm to 7pm, and in the front Superstore in Rothesay town from 1:30pm to 6pm. On Sunday, volunteers will be in in Saint John: in the front of Wal-mart 1pm to 5pm, Sobey from 1pm to 5pm, and east side Canadian Tire from 1pm to 5pm.

Drafted by: Li Song
2008-5-16 (Saint John, NB, Canada) edited 2008-05-17

[B][COLOR="Red"][SIZE="5"]
星期六和星期天，以及下个星期都有活动。

急需志愿者，请大家和我联系，统一分派任务。

祖国有难，匹夫有责，众志成城。谢谢[/SIZE][/COLOR][/B]

[B][COLOR="Black"][SIZE="4"]请直接和我联系，6397786（丽）[/SIZE][/COLOR][/B]

[quote name='Attila']这真是一场世纪灾难.
有两千年历史的都江堰都损害, 可见这真是千年来的灾难.
我在台湾, 看到相关消息, 真的也跟著难过.
所以响应红十字会捐款, 一点微薄的数目. 希望能有点些微的帮助.

我不喜欢共产党, 但帮忙救灾是人性, 不是政治.
也希望 Saint John 的学弟学妹家人都平安.

听说大陆众多大富豪们捐款很小气啊..
天地不仁 只有我们自助 大家加油![/QUOTE]

[SIZE="4"][SIZE="5"][SIZE="4"][COLOR="Red"]感谢这位有人性的台湾同胞对赈灾的关心和支持，
但是，你捐了款不代表你就可以跑来说些让人生气的话，既然不是政治，那你在这个大家光想着赈灾的当口跑来说不喜欢共产党干吗？整天说不是政治可又时不时地表明你的政治立场，这不是抽自己嘴巴吗？
不知道你是从哪里听来说大陆富豪很小气的，不管是不是事实，捐款是群众自发的行为，我们在募捐的时候经常和人说的一句话就是“哪怕是一分钱也是帮助”，别人爱捐多少就捐多少，我们都表示感谢，而不是别人捐少了就说别人小气。你就能保证你们台湾的每一位富豪们都很大方？你统计过大陆和台湾每一个人捐款的数字？如果没有的话，你凭什么在这里说这些不负责任的话？请不要在大庭广众下暴露出你思想上的幼稚了！！！
在这天灾人祸的时刻，我们欢迎每一位有心人出钱出力帮助灾区人民渡过难关，坚决抵制任何不和谐的言论和行为，谁不和谐，谁就是自绝于人民！！！[/COLOR][/SIZE][/SIZE][/SIZE]

[SIZE="4"]To everyone in concern about China’s earthquake: Let us help!

More help from local community in Saint John, NB, Canada!

Local Chinese community is trying to get the help from local contributions to help the lives that are affected by this devastation in China. Eastern Canada Chinese Business Association has initialed the donation $1000 to China’s earthquake, and organized volunteers to hold donation activities and in Saint John city. The Volunteers are from local Chinese Canadians and Chinese international students.

Wednesday, May 14th 2008, volunteers set table outside of city market by the door from 11:30am to 4:30pm, about 140 people donated $1974.78 in total. On Thursday, May 15th 2008, volunteers had table in same place, also brought donation box to east side Sobeys, from 11:20am to 4:30pm, there is $1424.18 contributed from local people. On Friday, May 16th 2008, volunteers are in the front of city market, received $1069.98 in total by 4:30pm. By then we have received $5482.9 (receipt from Bank of Montreal, Saint John Branch)
May 16th, Friday night, from 5pm to 7pm, in Saint John and Rothesay, ECCBA, CSSA, CCASJ organized more than 12 volunteers set 7 boxes in the front of east Sobeys, Walmart, and SuperStore.

May 16th, Friday night from 5pm to 7pm, and May 17th Saturday whole day, Chinese community organized all volunteers had tables set up in Saint John: in the front of Wal-mart East Side Sobeys and Canadian Tire in Saint John, and in the front Superstore in Rothesay town, carry on the event. By Saturday night, the total amount of donation have already reached more than 9300 dollars.

Thanks to all the contributors and volunteers.
[/SIZE]

现在还能捐款吗?

[quote name='Rita_tian']现在还能捐款吗?[/QUOTE]
能...................学校TIM,10点半到下午4点

[SIZE="3"]加拿大New Brunswick省Saint John圣约翰地区为中国5.12地震募集捐款活动

5月14号，星期三，加东中国商会组织并发起几位志愿者们在加拿大NB纽滨省SJ圣约翰市City Market门口的进行对中国地震震灾的募捐活动。从中午11：30am 到下午4：30pm，志愿者们总共募集了$1978.74加币的数额。留名捐款的有81人，而不记名人数有60人左右，其中，有我市华人捐二百，一百元，也更有圣约翰市民捐钱百元，几十元，少则几元不等，场面很是感人。很多路过捐钱的圣约翰市民对中国受难的同胞们表示同情，对此事表示绝对支持，对手认为这是一项极好的募集活动，并希望能够看到活动再进行多几天。这个城市新上任的市长更是对募捐活动给予支持和问候，对受灾的人民表示带转慰问。

当晚加东商会和志愿者们决定发起当地更多当地华人和学生参与此募捐活动。通过网络和电子邮件的方式号召更多朋友参与来当志愿者。将此次活动进行7天，分点募捐，为灾区的人民贡献更多的力量，为受难的同胞们分担更多的痛苦。

5月15号，星期四，志愿者们分队在NB纽滨省SJ圣约翰市进行对中国地震的募捐活动。作为第二天的募捐活动，志愿者分别在市内三处进行募捐：City Market的门口，城市东部的Sobeys菜市场和市中心的流动募捐。志愿者人人如是想法“我们希望通过这次募捐活动为身在祖国受难的同胞们献上自己的绵薄之力，希望和他们共通度过这次灾难”。从中午11：30am到下午4：30pm，募集捐款$1434.18加币，和计加东中国商会开出的$1000加币支票，共计$2434.18加币。

第二天募捐活动有156人留下了名字并捐款，而有更多的人不愿意留名而捐款。参加捐款人数远远大于300人次。很多的中国华人和留学生获知次活动，专门赶到City Market的捐款现场进行募捐，多则上百，少则几十。加拿大圣约翰市民对中国地震受难者表示极度的同情。志愿者们拿出了自己的电脑，更有捐出公司无线网络设备的，可以让我们在募捐现场看到中国网络转播的地震实况。志愿者们不断的为路过捐款的人们解说着，也被好心人们祝愿着。得到最多的询问是“你们有亲人和朋友在那里吗，他们好吗”“那里的孩子还好吗？”更有当地的人带着自己的孩子来专门填写捐款，还有不断有老人在左右为中国受难的人们祝福着。

我们希望有更多的爱心人士贡献绵薄之力！让我们携手同心，与灾区的同胞们同道度过难关，早日赢得抗震救灾的胜利。

5月16号，星期五，募集捐款活动的第3天，白天，志愿者们在City Market门口设点，从上午10：30am 到4：15pm。路过的当地人很多是第二次捐款，更有人是听说之后来投币捐款。志愿者们得到所有捐款者的祝愿，并问候着国内的受难同胞们。更有人在募捐台旁边徘徊走动，和志愿者问询从中国传来的最新消息。更有人红着眼睛，告诉我们她已经不能再看新闻，受难者的人数似乎是在急剧上增。还有人觉得那些只有一个孩子的父母们正在经受着可等的痛苦。说着说着，我的眼泪也忍不住的溢满眼眶。这天下午5点，BMo开出银行单据，募集捐款共计$1069.98加币，捐款者不下250人。

同一天，星期五，傍晚，我们华人志愿者们和中国学生学者协会组织的志愿者们集合在圣约翰市东部的Mall地区. 从下午5点开始，分成了4队7个募捐箱，在Wal-Mart，Sobeys，Rotheday 镇的Sobeys, 以及流动募捐，直到8点结束。7个募捐箱没有被打开。

考虑到是维多利亚节日的长周末，我们的志愿队伍决定拉向圣约翰市东部的购物中心地带和当地的一些菜市场。当天我们接到当地华人的问询电话，建议周末的募捐活动发展到Rothesay镇的Superstore。周五当天就有当地华人愿意主动义卖自己的字画为募捐活动贡献力量。

5月17号，星期六，募捐活动的第4天。募捐志愿者们从中午1点到下午7点，在圣约翰市东部的Wal-mart，Sobeys 和Rothesay镇的SuperStore 设下3个募捐台，继续募捐活动。我们努力的记录着募捐者的姓名，可是更多的人走过展台带来的是问候和祝福，并为受难的同胞们贡献捐款。更有人直接拉起志愿者的手，给予祝福和问候。更有人和我们说起了关于此次关于媒体的力量，关于媒体对这件事情的重视，中国政府地震震灾的处理之快。志愿者们心和灾区的同胞们相连着，都密切的关注这整个国内震灾活动的发展。晚间，募捐箱被募集来的硬币压重的，有些已经开始露缝。经过大家决定，开始倒空7个募捐箱。6位募捐志愿者经过1个小时左右大概数清数额（有些1分的没有数）。星期五晚上3个小时，加上星期六7个小时，共计不到10个小时，募集捐款约$3740加币。

志愿者们为灾区的同胞们贡献自己的一点一点绵薄之力。

5月18号，星期天，募捐活动的第5天。 募捐志愿者队伍主要由从中加学校来访问的高中学生10人和我们共同开展募捐活动。这天的地点为4个，除昨天的3个地点，还有圣约翰东部的Canadian Tire。我们的志愿者从中午1pm点到下午5pm关门。募捐活动被路过的人支持着，更有人是昨天路过然后身上没有现金，今天带来现金捐款。更有华慕名的华人，投向捐款箱几百加币，不愿意留下姓名。还有本地人对那些无家可归的人表示哀悼，表示沉痛。这一天募捐活动时间不长，只有4个小时不到的时间，但是为我们的捐款添加了$2010多加币的数额。晚间看到网上的新闻，报告中国全国为这次中国地震受难的同胞们降半旗并默哀3天到21号。

5月19号，我们所有人为国内川蜀的遇难同胞们默哀。

5月20号，星期二，商会发起的此募捐活动将会完成它的最后一天，第7天。地点是City Market门口。次活动已经接到当地媒体的注意，通过次活动为国内的受难同胞进献微薄之力。们呼吁更多的个人捐款进行下去。所有的捐款将会在星期三早上点清并寄出。稍后明天会有活动完全信息的更新。

感谢所有组织和参与活动的志愿者们，稍后附上名单。

CSSA学生会发起的募捐活动将在学校的Tim’s接着进行到这个星期五。


[/SIZE]