这个哥们的观点我很赞同。

原文： [URL]http://thenewvoice.wordpress.com/2008/05/27/an-additional-comment-on-sharon-stones-karma-response/[/URL]

[QUOTE]对于莎朗斯通近日在康城影展上的言论“四川地震是中国的报应”一说，连美国的右翼保守论坛FreeRepublic上都是一片谴责之声
　　他们是莎朗斯通的同胞都不屑这位艳星的言论，更何况别人了
　　
　　
　　摘录几条吧
　　Karma is that people are now willing to pay her to keep her clothes on and would probably pay more if she would shut up.
　　报应就是现在人们很愿意给她钱让她把衣服穿上，愿意给她更多的钱让她闭嘴
　　
　　（这是美国人在毫不留情地奚落她）
　　
　　
　　2 posted on Tuesday, May 27, 2008 10:04:42 PM by Steamburg (Your wallet speaks the only language most politicians understand.)
　　
　　
　　Dear Lord - everytime this girl opens her mouth, her brain falls out. Terrible.
　　亲爱的上帝，每次这个女的一开口，她的脑袋就空了。可怕
　　
　　
　　
　　10 posted on Tuesday, May 27, 2008 10:08:53 PM by reagan_fanatic (Average White Conservative)
　　
　　
　　
　　不可思议的是，在中国的某些论坛，竟然出现了一些为莎朗斯通辩护的声音
　　
　　对于这些可笑的辩护，请他们看看这位外国博主对莎朗斯通的评论吧[url]http://thenewvoice.wordpress.com/2008/05/27/an-additional-comment-on-sharon-stones-karma-response/[/url]
　　
　　
　　An additional comment on Sharon Stone’s ‘karma’ response
　　关于莎朗斯通的报应说，我要补充一点
　　
　　While most people criticized Sharon Stone’s association between karma and China’s earthquake, I saw few are trying to help her to get away by quoting her last few sentences: 当大多数人谴责莎朗斯通把发生在中国的地震和因果报应联系起来时，我看到有少数人却急着要帮她解围，他们引用莎朗斯通所说的最后几句话
　　
　　 Then I got a letter from the Tibetan Foundation, and they wanted to go and be helpful. And that made my cry. And they asked me if I’d write a quote for that and I said I would. That was a big lesson to me, that sometimes you have to learn to put you head down to be at service even to the people who aren’t nice to you. That’s a big lesson for me.
　　
　　 后来我接到西藏组织的一封信，他们说他们想去灾区帮助灾民。这（该西藏组织表现出的善意）让我哭了。他们还问我会不会为此写点什么。我说我会。这对我来说是个很大的教训。这个教训就是有时候你必须学会低下你的头，并帮助那些对你不好的人。这是我得到的一个很大的教训
　　
　　Some say that the above comment shows her change of thoughts and she no longer views the earth quake as “karma”. Besides, she promised to help.一些人说以上的言论显示，莎朗斯通展示了她改变了主意，她不再将地震视为因果报应。而且，她也说了要提供帮助
　　
　　
　　
　　Actually this part of her interview infuriates me most. 实际上这段采访时的发言是最让我愤怒的。It has to be pointed out that that she never changed her “earthquake is karma” train of thought here. 必须要指出的是，她从来没有改变过她的“地震是报应”的观点。Her ‘big lesson’–help people even if they treat you badly, still points finger at the earthquake victims–她所谓的大教训是指，“即使别人对你不好，也要帮助他们”，这仍然是在谴责这场地震的受灾人民。you are GUILTY, but I am going to help anyway. 她的意思是说，你是有罪的，但是无论如何我还是愿意帮助你。I may eventually dismiss the karma comment as coldblooded nonsense, 我或许会最终将这些关于因果报应的说法视为冷血的胡言乱语。 but I can’t stand her scorn toward the victims and her arrogance in the name of charity .但是我无法忍受她对灾民的蔑视和她以慈善为名显示出的傲慢无知。 She slaps people in the face, 她搧了人一巴掌，throws couple of bucks (maybe only in the plan), 扔给他们几块钱（这几块钱可能还只是计划中的）and complacently expects APPRECIATION. 然后沾沾自喜地期待对方的感恩。It disgusts me.这让我觉得厌恶
　　
　　
　　
　　Who knows what she was thinking when she did other charity work? 谁知道当她出席其他慈善活动时想的是什么？Maybe ‘AIDS fagot, enjoy your karma’?说不定是：得艾滋病的，享受你们的报应吧
[/QUOTE]

我想这是问题的关键，石女至始至终没有改变她对报应论的看法，并且以高姿态的表示自己廉价的同情。

我不得不说韩少这次哗众取宠没有成功，因为我看不出媒体曲解她的意图。。（如果刻意咬文嚼字，那么“有趣”可以理解为“有趣的心路历程”，而不是“有趣的地震” ，但是“有趣”并不是她错误的根源）。出名以后，逢媒必反，这是韩少青春期躁动症的表现，不过我相信他本身是个青春爱国热血青年 （有兴趣地可以看看韩少关于石女言论的评价 [URL="http://blog.sina.com.cn/s/blog_4701280b01009j6d.html"][COLOR=#800080]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4701280b01009j6d.html[/COLOR][/URL] ）

2b