G7领导人紧急磋商应对金融危机

在对全球金融体系濒于崩溃的恐惧之中，世界领导人昨夜争相赶在今日股市开盘之前敲定金融体系救援方案。
在欧洲，法国和德国接近宣布扶持银行的大规模计划；而在英国，政府准备向该国一些最大规模的银行大举注资。
在美国，政府官员也在努力敲定对银行和其他金融机构进行资本重组的方案。
在亚太地区，澳大利亚和新西兰宣布向所有银行存款提供担保，阿拉伯联合酋长国也已作出类似担保，而在中东其他国家，沙特阿拉伯下调了利率。
继上周全球股市创纪录下跌后，这一系列非常举措源于各国政府在周末期间严重担忧投资者本周可能会开始将投资转化为现金，从而可能导致全球金融机构发生内爆。
在世界领导人和银行家周末会聚华盛顿，出席七国集团(G7)和全球金融机构会议时，国际货币基金(IMF)总裁多米尼克•斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)表示：“对若干美国和欧洲最大金融机构偿付能力的担忧日益加剧，已将全球金融体系推至系统性崩溃的边缘。”
德意志银行(Deutsche Bank)首席执行官兼国际金融协会董事会主席约瑟夫•阿克曼(Josef Ackermann)表示，未来24小时将是全球金融危机的“临界时刻”。国际金融协会代表着近400家全球最大的银行。
约瑟夫表示：“如果我们错过这个机会，（市场）就会进一步恶化。”
七国集团部长上周五在华盛顿制定了一份阻止银行破产、向银行注资、改革存款保险及盘活证券化资产市场的总体计划。
最初，他们似乎不愿敲定具体措施，但随着周末渐渐流逝，他们最终决定迅速采取行动。
[I]英国《金融时报》克里斯•贾尔斯(Chris Giles)和艾伦•贝蒂(Alan Beattie)华盛顿、本•霍尔(Ben Hall)巴黎报道
[/I]译者/刘红云