NB省公路营救

[SIZE="3"]义务消防员Jerrad Swan在星期三下午开着卡车沿着3号公路回家，当时外面正下着大雪。在距离Harvey以北50公里处，他发现自己前车灯有问题，于是下车查看。
下车后，他听到不远处有婴儿的哭声和他母亲的尖叫。Jerrad Swan顺着声音，打破厚重的冰块，小心翼翼走进齐胸深冻水里。这时他发现两名生还者在已经被1.5米深的冰水淹没的汽车里。Jerrad Swan先将婴儿从汽车里救出。
“这位母亲爬到后座，快速将婴儿从座椅上抱下。通过车窗将婴儿交给我。”Jerrad Swan说。
Jerrad Swan救出婴儿后，在返回冰水中救那位母亲。Jerrad Swan在另一名过路的司机帮忙下将母亲从汽车里救出。等两名生还者被救出后，Jerrad Swan全身因刚刚泡在冰水里而感觉全身麻木了。
约10分钟后，救护人员赶到。母亲和婴儿被救护车紧急送往弗莱医院。同时救护人员关心Jerrad Swan的身体状况。毕竟在暴风雪天里，全身泡在冰水里不是一件舒服的事情。由于Jerrad Swan冻得麻木不能走动，救护人员把他背到救护车上治疗。Jerrad Swan同样也被送往弗莱医院。他有失温现象，身上因破冰而有擦伤。当时参加救护的Harvey Volunteer消防局官员Bob Jamieson称Jerrad Swan是一名[B]英雄[/B]。但Jerrad Swan并不这么想。
“这些都是大话。英雄，在我的脑海，是阵亡士兵，我住在Oromocto。（加拿大军队在那里有军事基地）他们才是英雄。我只是做一个消防队员该做的事情。”Jerrad Swan说。[/SIZE]
[media]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2008/12/19/nb-harvey-hero.jpg[/media]
Jerrad Swan被称为英雄。