《纽约时报》对7.5事件的不实报道

[COLOR="Blue"][SIZE="4"]近日来的新疆7.5事件可以说新闻的传播力度已经遍及世界各地，但是！！多个国家多个媒体却依然的用真实的视频配上模糊地解说词，混淆视听。外语强人们翻译出了来自英国、美国、德国、法国、意大利、荷兰、日本、韩国等很多国家的媒体的报道，看的人可以说是义愤填膺！你就不明白了，怎么他们就是有这个本事，把白的说成黑的，把黑的说成灰的。如果我是一名对新疆毫不了解的、对此次事件毫不了解的外国民众，看了这些报道，以下便是“我”的看法：
1、中国政府鼓励汉人迁往新疆，导致维吾尔族人认为自己是“二等公民”，由此爆发了和平示威。
2、维吾尔族群众进行和平示威，遭到中国警察的暴力镇压；
3、警方逮捕的示威游行者会遭到中国的迫害；
4、死伤者中基本都是被防暴警察打死打伤的；
5、中国政府把责任推给“世维会”是不负责任的；

诸如此类的影射和曲解，不胜枚举。甚至有家英国媒体光明正大的在一张母女俩受到袭击的照片下方注明：两名妇女受到了警察的攻击。
以下举出一个纽约时报的不实报道的例子[/SIZE][/COLOR]


[SIZE="5"]纽约时报作为路透社的重要客户，在购买路透社提供的7.5新闻图片后，恶意篡改图片的原始说明，将医院里的汉族伤者硬说成是维族伤者。纽约时报这种颠倒黑白的图片报道非常容易误导遍布世界各地的读者。

纽约时报报道内容：

Uighurs injured at a hospital in the city during a media tour by the authorities on Monday.
（星期一，该城市维吾尔族受伤者在一家医院里，当时当局组织了一个媒体采访团）

[IMG]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/attachments/day_090710/09071005215741e19beb13e68d.jpg[/IMG]

路透社在接到投诉后 立刻作出了澄清：

路透中文网主编 王丰
今天，我们收到读者的投诉：路透关于乌鲁木齐“7.5”事件伤者的一幅照片被《纽约时报》网站转载，图片说明似乎犯了事实性错误。Anti-CNN 网站以“路透很傻，纽约时报很天真”标题加以报道。下面是我们从该网站引用的照片：
《纽约时报》使用路透图片在自己网站上做成的幻灯页面：
下面是该帖作者对图片的标注
贴主标注：“注意墙上写着“32床 刘永合”。”

[IMG]http://upload.anti-cnn.com/forum/cn/attachments/day_090708/0907081916487b8b8f9a371ae3.jpg[/IMG]

[IMG]http://upload.anti-cnn.com/forum/cn/attachments/day_090710/09071005220bebfb77698cbea3.jpg[/IMG]

的确，作者指出的事实非常明显：伤者长像不像维吾尔族人，且病床边的墙上贴着纸条写着“32床 刘永合”，是汉族人的名字，但纽约时报网站上的图片说明是：
Uighurs injured at a hospital in the city during a media tour by the authorities on Monday.
（周一，官方组织媒体采访乌鲁木齐市一家医院时拍摄到的受伤的维吾尔族人）

收到读者投诉后，我们立刻请路透北京记者站查证，这究竟是否路透原始图片说明错误。路透驻北京图片编辑迅速回复：路透编发的图片及原始图片说明如下 （路透美国网站原图）

[IMG]http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20090706&t=2&i=10756727&w=450&r=2009-07-06T143343Z_01_NIR13_RTRIDSP_0_CHINA-XINJIANG[/IMG]

People who were injured duringriots in Urumqi, rest in a hospital in the city during an officialgovernment tour for the media, Xinjiang Autonomous Region July 6, 2009.At least 140 people have been killed in rioting in China’s northwesternregion of Xinjiang, with the government blaming exiled separatists forthe Muslim area’s worst case of unrest in years. REUTERS/ Nir Elias(CHINA CONFLICT HEALTH POLITICS)
（2009年7月6日，在官方组织的一次媒体采访中，在乌鲁木齐骚乱中受伤的人们在该市一家医院内休息。至少140人已经在中国西北部的新疆地区的骚乱中死亡，政府称流亡海外的分裂分子是此次新疆多年来最恶劣的暴力事件的元凶。）
这个图片说明是路透官方版本。可见，路透的摄影记者和编辑并没有犯错误。
[/SIZE]

本帖最后于2009年7月19日17年前，由蓝伽编辑