「Vistalizator」Windows界面显示语言转换器

[SIZE="5"][COLOR="DarkOrange"]很久没有再看Vista语言转换器的网站更新，要不是前两天有人告诉我才知道之前给Vista转换界面语言的工具「Vistalizator」很早前就已经更新可以给Windows 7使用了。所以可以说之前的那个什么自制的【Window7 语言界面补丁包】的帖子完全属于本人蛋疼...请无视...[/COLOR][/SIZE]:onion26:

[SIZE="5"][COLOR="Magenta"]再发这个帖子，是想说明一下这个情况，另外更新一下「Vistalizator」的版本更新信息使用步骤等。之后如果「Vistalizator」继续做下去，等“萎软”再出个W8，NT没有什么大的改动就可以直接去「Vistalizator」的网站去找新版本更换语言就是了。[/COLOR][/SIZE]

[URL="http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe"]「Vistalizator」[/URL]的下载页面： [url]http://www.froggie.sk/download.html[/url]
所有的语言包的链接在网站上都有了，Windows7的语言包在网页的左边[URL="http://www.froggie.sk/7lp32rtm.html"]"MUI for Seven 32 RTM"[/URL] or [URL="http://www.froggie.sk/7lp64rtm.html"]"MUI for Seven 64 RTM"[/URL]

下面更新一下软件使用方法：
[quote]
步骤翻译更新于：2010/01/20

Vistalizator版本2.30

Installing new language step by step
安装新语言(界面)的步骤

1. Run Vistalizator, allow UAC prompt if requested (it is enabled by default).
[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen01.png[/IMG]
[SIZE="5"][COLOR="RoyalBlue"]1. 运行Vistalizator，并在用户账户控制(UAC)弹出的窗口上选择"允许"("allow")(如果用户账户控制(UAC)已关闭就不会有弹窗，用户账户控制(UAC)是默认启动的，需要手动关闭)。[Windows 7应该不受影响][/COLOR][/SIZE]

2. Press Add languages and open language pack(s): MUI (*.exe, *.cab) or LIP (*.mlc).
[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen02.png[/IMG]
[SIZE="5"][COLOR="RoyalBlue"]2. 按下"Add languages"按钮并打开语言包(语言包文件格式为"exe"或"cab"格式，唇语包格式为"mlc")。[/COLOR][/SIZE]

3. Wait for the language pack to be loaded, its integrity will be verified as well.
[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen03.png[/IMG]
[SIZE="5"][COLOR="RoyalBlue"]3. 请等待语言包装载完毕，同时程序会自动检测文件有效性(正确性)。[/COLOR][/SIZE]

4. You may optionally change the installation mode in the table. Then press Install language(s).
[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen04.png[/IMG]
[SIZE="5"][COLOR="RoyalBlue"]4. 你可以在显示的表格上更改安装语言(界面)的模式(点击格子更改)，确认完毕后按下"Install language"按钮开始安装。

选项解释:
MUI language pack：提供全部的界面语言更换。
LIP language pack: 提供基本的界面语言更换，需要主体源MUI语言包。
Express mode(快捷安装模式): 利用Vistalizator软件本身自带的程序进行语言(界面)的安装。
Internal mode(系统内建安装模式): 利用系统内部本身自带的安装程序进行语言(界面)的程序进行安装。[推荐]

Silent installation：静默安装(不显示安装过程)

可能弹出的窗口：
[IMG]http://i117.photobucket.com/albums/o60/THFP/BBS/Vistalizator_Notes_01.png[/IMG]
警告！
注意如果用Express mode(快捷安装模式)安装过的语言，可能不会跟系统升级更新而更新。请点击软件主面板上的"Help"获得帮助，帮助文件里有如何更新这些语言的方式。
虽然Internal mode(系统内建安装模式)仍属于实验安装，但还是推荐首次安装语言时使用。[/COLOR][/SIZE]

5. Wait for the installation process to complete: Express or Internal mode.
[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen05.png[/IMG]

[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen06.png[/IMG]
[SIZE="5"][COLOR="RoyalBlue"]5. 请等待安装程序完成其安装进程: “快捷安装模式” 或者 “系统内建安装模式”(你选择过的安装模式)。[/COLOR][/SIZE]

6. Confirm to change the current display language to the new language (can be done later).
[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen07.png[/IMG]
[SIZE="5"][COLOR="RoyalBlue"]6. 确认是否要更改到新的系统语言界面(语言已经安装在系统上，可以后行确认)[/COLOR][/SIZE]

7. Express languages usually need to be updated after the very installation (steps 7-10).
[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen08.png[/IMG]
[SIZE="5"][COLOR="RoyalBlue"]7. 用Express mode(快捷安装模式)安装的语言通常会提示需要更新。[/COLOR][/SIZE]

8. Press Update languages: the list of necessary updates is shown, see details in Help.
[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen09.png[/IMG]
[SIZE="5"][COLOR="RoyalBlue"]8. 按下"Update languages"(更新语言)按钮，程序会自动列出需要更新的语言，可以在帮助文件内查看相关详细内容。[/COLOR][/SIZE]

9. Download and open the required Windows update standalone installer within Vistalizator.
[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen10.png[/IMG]

[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen11.png[/IMG]
[SIZE="5"][COLOR="RoyalBlue"]9. 用Vistalizator下载并打开需要的Windows系统更新独立安装程序。[/COLOR][/SIZE]

10. All necessary Express languages will be updated within a few seconds.
[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen12.png[/IMG]
[SIZE="5"][COLOR="RoyalBlue"]10. 所有需要更新的便携语言将会在几秒内更新完毕。[/COLOR][/SIZE]
11. Exit program to restart the system for the changes to take effect (new display language).
[IMG]http://www.froggie.sk/img/2.30/screen13.png[/IMG]
[SIZE="5"][COLOR="RoyalBlue"]11. 退出Vistalizator并重启电脑使新的显示语言生效[/COLOR][/SIZE]。
[/quote]

完毕...:xiu: