[B]这名高中学生还有一周就要毕业[/B]

一名NB省青少年死于上周末一起全地形车事故中。地点在St. Stephen。
死者是18岁Matt Haley，他是那辆全地形车上的乘客，司机是17岁的朋友。事故发生后，这名司机受伤被送往Saint John Regional Hospital进行治疗。

皇家骑警在星期六早上大约10点40分接到报警赶到Highway 1上的Dennis Stream Bridge。事故发生后受伤的驾驶员不得不设法从20米深的路基下爬上来。

“他显然是从那里来爬上来，正好有别人在附近，于是他寻求帮助。”皇家骑警警员Jonathan Nagy表示。

Haley的的尸体被发现在立交桥下。

星期一，在事故现场摆放着鲜花，一个木制的十字架靠着桥墩。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2010/06/14/nb-atv-memorial.jpg[/IMG]
事故现场的临时纪念馆。

Haley的朋友Nathan Petrie表示，Haley本来是将在下周从St. Stephen High School毕业。

“你不想要相信这里发生的情况，”他说。“当步行通过毕业典礼台上我们将会少一个人。”

Petrie形容他的朋友，是“始终带着微笑。”

St. Stephen High School校长James Waycott，教职员工希望找到一种方法，能在毕业仪式当天让大家记住Haley。他说，学生家长对此表示支持。

皇家骑警说，调查人员正试图确定事故的原因，是否是超速，酒后驾车或是全地形车的设备问题。在现场只是发现一个头盔。

星期一纽芬兰皇家警队（Royal Newfoundland Constabulary）表示，在星期一凌晨在省会圣约翰斯一起交通事故中有3人死亡。当时这辆肇事汽车以超过两倍的速度试图摆脱巡逻警车的追捕。
在凌晨1点15分，这辆汽车在高速行驶中与路边的电线杆相撞，造成该辆汽车解体，电线杆折断，电力供应暂时中断。

[IMG]http://www.thetelegram.com/photos/Telegram/stories/fatal-wreck-WEB.jpg[/IMG]

被撞到解体的汽车。

警员Suzanne FitzGerald表示，当时巡逻警员试图拦检这辆汽车。因为在限速50公里/小时的公路上，这辆汽车的时速已经达到147公里/小时。
她说，当肇事汽车拒绝临检加速逃逸，于是警员驾车进行追捕，但因为红灯警车不得不停下来，但肇事机车是直接闯红灯，车祸紧接着发生。
车上一位35岁男子送往医院后死亡，另外两名少年-18岁男性少年和17岁的女性少年当场死亡。
事故发生在Freshwater Road的电线杆边，靠近Crosbie Road交叉口。
这两名少年都是圣约翰斯Prince of Wales Collegiate的学生。学校的校长说，两名少年是情侣，并正准备从高中毕业。
这是在过去三周涉及警方追捕而造成死亡的车祸。上星期三，两人在卡尔加里逃离警方追捕时候死亡，在第二天在魁北克市发生类似的案件，1人死亡。