震惊!悲剧!

蒙特利尔警方现正调查一起发生在星期六凌晨谋杀又自杀的案件。72岁老人和他两个年幼的儿子的尸体蒙特利尔西南一栋公寓楼里。
调查人员推测老人勒死年龄分别是7岁和1岁的儿子，随后在自杀。
尸体的身份被确定是Jacques Tanguay和他两名儿子Anthony和Gabriel。当时尸体是被孩子33岁母亲Sylvie Breton在凌晨大约1点回到位于Ville-Émard公寓时发现的。
她连忙打911，被送往医院时候出现休克状态。目前她已经出院。
了解这户家庭的Louise Dion，描述这名老人经常负责帮助小孩洗澡并喂幼子。
这对夫妇的一位不愿透露姓名的朋友告诉加拿大广播公司，这位父亲常常独自照顾孩子并且很疲劳，但总是对于他的孩子感到很骄傲。
负责当地十字路口安全的Normand Gratton说，他看到年长的Anthony在每天上学时候，往往都会采集蒲公英作为花束给他的母亲。
Lyne Limoges说她的女儿经常在星期五和那位7岁男孩玩在一起，并表示该男孩是一个快乐的男孩，总喜欢帮助别人。
验尸预计将在下星期一或星期二进行，以确定确切的死亡原因。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2010/07/24/mtl-murder-suicide-cbc-300.jpg[/IMG]
Sylvie Breton在警员陪同下离开现场。警方相信Tanguay杀害自己的儿子然后自杀。