枪械登记条例宣布保留

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2010/09/22/gun-registry-ndp-9449173.jpg[/IMG]
新民主党领袖杰克·林顿和新民主党下议院议员投票支持保留枪械登记条例。结果在新民主党的支持下，下议院已153对151票宣布保留枪械登记条例。

下议院投票表决是否保留枪支登记法中，有足够的自由党和魁北克集团（Bloc Québécois）议员投票反对一名保守党议员提出废除已经实施15年的联邦枪械登记条例的提案。
星期三投票结束，共有153名下议院议员投票支持保留枪械登记条例，使得下议院公共安全委员会取消了保守党议员Candice Hoeppner的提案。与之相对的是有151名下议院议员投票同意废除枪械登记条例。这个结果意味着该条例仍然保留。
总理哈珀表示，这个结果不会阻止他要废除该条例的努力。
“15年来，反对长枪登记条例力量在这个国家仍然很强大。这次的表决结果离成功只有一小步，”哈珀说。“这个国家的人们永远不会接受像对待犯人一样的待遇，我们将继续努力，直到最终废除此登记条例。”

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2010/09/22/gun-hoeppner-cp-9449306.jpg[/IMG]
保守党下议院议员Candice Hoeppner在2009年5月2日介绍她自己个人的取消长枪登记条例的提案。

这次投票导致各方都在寻找支持力量。自由党领袖迈克尔·伊格纳季耶夫和新民主党领袖杰克·林顿誓言他们的议员都会出席投票。结果是在下议院没有空缺席位。不过在这次投票有6名新民主党议员投票支持保守党。这与去年的类似投票有些不同。去年秋季的关于枪械登记条例的投票中，8名自由党议员和12名新民主党议员投票支持Hoeppner的提案。
这次没有自由党议员投票支持保守党。
支持枪械登记条例包括警方，医生，妇女团体和受害者人权组织。这些团体和个人在过去数周内敦促下议院议员们保留枪械登记条例。
“哈利路亚，我们赢了，”Elaine Lumley说。其儿子Aidan在5年前在离开一家蒙特利尔酒吧时候遭到枪杀。“当[投票]都结束了，我与另外一位同样失去儿子的母亲Susan Jessop相互拥抱，并说“为我们的儿子我们赢了。”
伊格纳季耶夫在星期三表示，他对于自己党员的团结感到自豪，同时也承认枪械登记是一个敏感话题。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2010/09/22/gun-registry-protest-944579.jpg[/IMG]
示威者在国会大厦外摆放花朵以纪念受害者，敦促议员保留枪械登记条例。