监狱过度拥挤，犯人被遣送回家

[B]新斯科舍省监狱负责人说让一些人离开在过去数十年里是常见的做法。[/B]

新斯科舍省的中心监狱在周末因为过度拥挤将一些囚犯遣送回家。
省政府表示位于Burnside的新斯科舍省中心监狱因为过度拥挤，在星期六和星期天遣送一些囚犯。
司法部部长Ross Landry说他在这周才发现了这个问题，但省惩教署署长Sean Kelly说囚犯可以允许回到家中是一种实践，已经持续超过20年。
他说少数囚犯将会离开监狱。但他没有公布确切的人数。
“我们当然会做一个比较严格的评估，以确定他们是否存在危险，如果他们符合我们的资格标准，我们将让他们签署一份临时证明，然后他们将被直接遣送回家中。”他说道。
Kelly说平均每周末会有15名囚犯离开，通常会使用电话检查来确保囚犯都被软禁在家中。
Landry说民众不用紧张，因为这些囚犯都是低风险的罪犯，而105张新的床将在未来几个月内安装在监狱里。他还表示，问题将会在未来两三年新的监狱建成后解决。
不过自由党司法评论员Michel Samson说这个问题显示了新民主党政府是不会正确管理新斯科舍省的监狱。
“事实上，他们这周末的做法是不可接受的，我们当然会注意是谁能获得这些通行证，以及他们会不会带来法律麻烦。”他说道。
据省政府网站显示，该监狱始建于2001年10月，关押着224名男性囚犯和48名女性囚犯。
[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2010/07/06/burnsidetopjpg_1.jpg[/IMG]
司法部部长Ross Landry表示将在未来几个月内在新斯科舍省中心监狱里新增105张床。