韩国决定在炮战现场举行军事演习

[B]国防部长辞职[/B]

韩国总统下令向前线小岛增兵，同时在国家遭到朝鲜炮兵致命打击下，国防部长宣布辞职。
延坪岛上茫然居民在已经被熏黑的废墟寻找自己的财产，布满金属的街道上出奇的冷清。这个情景让人回想到60年前的朝鲜战争。
[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2010/11/25/tp-cp-korea-9814114.jpg[/IMG]
一名延坪岛居民携带者塑料袋穿过一片狼藉的废墟。

滚滚黑烟直冲云霄，熊熊大火四处燃烧。4名韩国人死亡使人们开始担心可能升级到全面战争。
尽管朝鲜已经表示任何新的挑衅会导致更多的攻击，但华盛顿和首尔继续进行从上星期天开始的涉及到一艘美国核动力航母在内的军事演习。
此次演习将有可能激怒北方 — 但韩国总统表示很少会就此放弃之前的准备。
在首尔的一次紧急会议上，李明博总统下令向形势进展的黄海各岛屿增派大约4000名士兵，提高武器使用等级。
朝鲜和韩国两军之间的小规模战斗并不是不寻常，但朝鲜是从朝鲜战争以来第一次猛烈炮击延坪岛。

韩国国防部长金泰荣在这次炮战中的表现遭到在野党议员的强烈批评，要求他辞职。他们同样要求其他军方领导人辞职。
韩国海军陆战队一名中校承认在炮战发生时候，岛上缺乏火炮，只有6门榴弹炮在星期二的炮战被使用。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2010/11/25/tp-korea-defence-minister-r.jpg[/IMG]
国防部长金泰荣(右)宣布辞职。