韩国实弹演习结束 朝鲜“不予还击”

[B]韩国军方星期一（12月20日）下午在延坪岛附近海域的实弹炮火演习，朝鲜表示不值得还击，中、俄表示指责并呼吁冷静。[/B]

平壤在持续了90分钟的韩国炮击结束后表示，这次之所以采取“克制”态度，不予还击，主要因为韩国的炮轰范围比前几次距离朝鲜南部界线更远，“不值得”回应。

同时，中国和俄国指责韩国这次实弹炮火演习，并呼吁不要令局势恶化。

[B]剑拔弩张[/B]

据悉，周一的韩国实弹演习为了应对朝鲜可能发动的还击，还部署了搭载了空地导弹的F15战斗机以及包括神盾在内的十余艘战舰待命。

朝鲜此前坚决反对韩国的演习，并指出韩国演习的炮弹落入朝鲜境内，还威胁要进行“难以预测的自卫反击”。

中国副外长崔天凯重申朝鲜半岛南北双方都无权挑起战争导致流血；任何争议都只能通过对话谈判解决。

俄罗斯的国际文传通讯社引述俄国外交部人士说，韩国决定在延坪岛实弹演习可能令朝鲜半岛局势紧张升级。

[B]安理会交锋[/B]

周一的演习据报启用了K-9自行火炮、20毫米速射迫击炮等，在延坪岛西南方一个宽40公里、长20公里的海上训练区域实弹演练。美国军方派代表参观了整个过程。

稍早，试图通过联合国安理会进行外交斡旋而避免朝鲜半岛冲突加剧的努力没有成功。

不过，美联社周一报道说，虽然周日（19日）的安理会紧急会议未取得结果，但一名未具名的美国州长宣布了他所称的朝鲜承诺在核问题上做出的两项妥协。