NB省将面临更多恶劣天气

[B]加拿大环境部预测圣斯蒂芬可能还将面临更多的洪水[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2010/12/20/tp-nb-st-stephen-flood.jpg[/IMG]
12月19日，圣斯蒂芬的洪水开始退去。加拿大环境部预测在星期二该省天气状况会更加严峻。

在新不伦瑞克省西南部一些社区尽管仍然面对着恶劣天气，但都在清理被洪水重创的家园。
加拿大环境部已经发出了新不伦瑞克省大多数地区天气警告。
省西北部地区一部分地区发出降雪警告，另外北部地区发出大风警告。
圣斯蒂芬，上星期水灾中的一个重灾区，在星期二的降雨量将达到45毫米。
预测大风是东北季风，可能达到70公里/小时。
加拿大环境部警告说“暴风雨蜂拥而来，海浪冲击海岸线导致当地地区在星期二下午或晚上发生洪水。
加拿大环境部气象学家Claude Côté说，他不相信这次的天气状况会导致上星期的重大灾害再度出现。
“也许有些人可以安慰一下。上星期105毫米的降雨量造成夏洛特县和大弗莱地区重大水灾。我们发现这次的降雨量将不会像上次 。”Côté说道。
圣斯蒂芬在上星期初的降雨量达到174毫米。
当地省议员Rick Doucet说他对更多的降雨感到担心。
“我们在这里过一天算一天。我们要集中精力做事情，只是希望上帝这种情况不会再度发生。”Doucet说道。
上星期，在新不伦瑞克省南部和西部的许多房屋被暴雨造成的洪水冲毁。
省紧急措施组织官员Karl Wilmot说，St. John River应该能够应付即将到来的雨和雪，而不会造成更多的洪水发生。

[B]赔偿问题[/B]

现在，居民正试图获得政府资助的资格，以帮助他们修复他们的家园。
一对夫妇在上周末会议上与省政府官员发生争执，导致获得赔偿的进程一再推迟。
政府官员说对损害的评估和维修费用必须在赔偿进行前完成。
两个省企业：Cooke Aquaculture和J.D. Irving愿意支付私人保险赔偿，去加快重建工作的进程，让居民有资格获得救灾援助。
另一个问题是假期即将到来，这意味着省政府服务可能关闭好几天。
[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2010/12/20/tp-nb-flood-meeting-anger.jpg[/IMG]
一些西南部地区居民对省政府的救援行动感到不满。

[B]捐赠进来[/B]

许多团体筹集资金以帮助受灾户进行灾后重建。
在圣乔治已经在这个西南社区里设立一个特别的地方救灾网站，人们可以捐赠物品，如瓶装水。
加拿大红十字会也接受捐款，以努力帮助救灾。
TD Bank Group向加拿大红十字会捐款10000加币以支持西南新不伦瑞克省和弗莱地区的居民。
TD的捐款用在灾后重建，为受灾户建立避难所上。
“恶劣天气已经离开，整个社会正在努力恢复，”新不伦瑞克省TD Canada Trust区域副 总裁Dan Culligan在一份申明中说。“我们的希望是这笔捐款能与加拿大红十字会的工作联合在一起，直接支援当地居民。”