冬季天气折腾法国航班

[B]大雪迫使戴高乐机场大楼疏散[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2010/12/24/w-flight-cp-rtxvzqh.jpg[/IMG]
由于天气恶劣，法国在星期五有数十航班被取消。

冰冷的天气和大雪在星期五继续肆虐欧洲，甚至导致巴黎附近的戴高乐机场（Charles de Gaulle Airport）一座航站大楼疏散旅客。
旅客是在中午时分被紧急疏散，因为机场方面担心积雪会压垮机场屋顶。
英国卫报报道说大约2000人被迫离开2E航站楼，应急工作人员被部署到屋顶清除积雪。
一名机场管理局官员告诉英国卫报，航站楼仍处于运转状态，但有候机者被要求疏散。
世界报报道说在航站楼屋顶上的积雪达到大约60厘米厚，约2000人被疏散。消防队员已经被派到现场清除积雪。
较早之间有关屋顶倒塌的报道是不正确的。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2010/12/24/tp-gaulle-airport-cp-rtxvzq.jpg[/IMG]
多大2000名旅客被迫在巴黎附近的戴高乐机场里过夜。缺乏防冻剂（de-ice）迫使数十航班停飞。

撤离只是待在法国最繁忙机场里的旅客面对的一连串麻烦的其中一个。
星期五上午，该国的民用航空管理局要求航空公司将飞往戴高乐机场的航班减少一半，因为乙二醇（glycol）短缺。乙二醇作为防冻剂使用。
世界报报道说到星期五晚上，1160个航班中有679个被取消，迫使滞留旅客睡在由机场提供的简易窄床上。
法国航空公司地面官员Michel Emeyriat告诉iTele电视频道，让人们回家是“我们今晚的目标”。
“我们将尽一切让我们的飞机载着大家回家。”他说道。平安夜传统上是法国人吃他们的圣诞大餐的时候。

[B]问题仍然存在[/B]

在英国，主要的机场方面表示一些主要航线在天气转好时恢复正常。
但铁路或公路交通因为结冰而减少大约四分之一的服务，一些铁路线运行被取消。
在爱尔兰，因为爱尔兰航空公司（Aer Lingus）和瑞安航空公司（Ryanair airline）表示由于积雪，可能导致他们不得不减少航班。在星期四，一场意想不到的暴雪袭击了都柏林机场，积雪达到20厘米，迫使机场在一天之内关闭3次。
“这确实是可怕。昨天机场方面面对的是一个糟糕的情况。这是一场暴风雪，这是没有预料到的。”都柏林机场发言人Siobhan Moore说道。
她表示每年在这个时期都有数千名滞留旅客感到疲劳，压力和带有情绪，这是可以理解的。
在德国，星期五上午杜塞尔多夫机场（Duesseldorf airport）因为降雪被迫暂时关闭，导致65个航班取消。