圣约翰火灾造成数个家庭无家可归

[B]两个月内建筑第二次起火[/B]

发生在北圣约翰的凌晨火灾造成3户家庭被迫离开他们的公寓大楼。
这栋位于Clarendon Street的木质建筑物在凌晨大约3点30分起火。
消防队员迅速赶到现场，但建筑物结构已经遭到烟熏损害。
住在该建筑一楼的Patrick Gallant说他住的房子之前起过火，没有想到又经历了一次。
“这是可怕的。你对我身边的人感到担心。那里有一名新生婴儿，她在火灾发生后到一个朋友家过夜，”Gallant说。“大人更容易安全脱身。但当你有小孩或者其它财物就糟糕了。”
Gallant在3点30分起床准备去做他的建设工作时闻到烟味。
“因此我们来到厨房，天花板那到处都是浓烟，你看不到[它]。”Gallant说道。
加拿大红十字会正在帮助因为火灾而无家可归的3户家庭共10个人，让他们住进酒店。
圣约翰消防局副局长Mark Gillan说，同一栋之前在这个冬天已经发生过火灾一次。
“那是另外一起火灾，小火灾，发生在12月初，正与警方联手调查[两起火灾]。”Gillan说道。
Gillan说住户应该在几天后就能返回家中。