埃及天然气管道爆炸

[B]省长说破坏很可疑[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2011/02/05/w-egypt-gas-explosion-ap-00114411.jpg[/IMG]
星期六，在埃及西奈半岛北部一个天然气站发生爆炸。

官员和目击者表示，发生在埃及西奈半岛北部的天然气站爆炸，在几十公里外都可以看到火焰升起。
没有人员伤亡的报道，大火很快被控制住后，天然气管道被关闭。
该地区省长阿卜杜勒·瓦哈卜·马布鲁克（Abdel Wahab Mabrouk）说，他怀疑这起“破坏”，但没有透露细节。
这起爆炸发生之际，一起大规模的示威席卷埃及，在过去两个星期里反政府示威者一直要求总统穆巴拉克下台。
西奈半岛是贝都因部落的家园，那里的居民一直与安全部队发生冲突。西奈半岛与以色列和加沙地带接壤，加沙地带现由哈马斯控制。
发生爆炸的天然气站在阿里什北部，距离当地机场有数百米。

[B]火灾得到控制 阀门关闭[/B]

马布鲁克告诉告诉埃及尼罗河新闻电视台（Egypt's Nile News TV），火势在上午10点左右得到控制，然后天然气管道的阀门关闭。这条管道是从埃及的塞得港输送天然气到以色列，叙利亚和约旦。
有一则关于爆炸的未经证实的报道。以色列电台援引在天然气站官员的说法，有一枚小型爆炸装置放置在那里然后被引爆。
该天然气管道在过去已经遭受过攻击。贝都因部落在去年7月企图炸毁这条管道。他们与埃及政府之间的关系十分紧张，他们认为他们受到歧视和无视他们的贫困。