[B]发誓要留任到9月选举[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/topvideo/tp-mubarak-fix.jpg[/IMG]

四面楚歌的埃及总统胡斯尼·穆巴拉克重申他将继续留任，直至9月举行的总统选举，无视反政府示威者要求他辞职的呼声。
“我不会提名自己参与下届总统选举...这样权利将转移到由选民在选举公平选出的人手中。”当地时间星期四晚上国家电视台直播穆巴拉克的讲话。
此时埃及的示威活动已经持续了17天。
数以万计的示威者曾呼吁穆巴拉克下台，数天来露宿在开罗的塔利尔广场，并与埃及政府的支持者发生冲突。
人权观察表示在本月早些时候，超过300人已在骚乱被杀害。
根据世界银行估计，这个北非国家的80万人口中的40%生活低于或接近贫困线。反对派团体要求穆巴拉克先辞职，才同意参与政治改革的谈判。

本帖最后于2011年2月10日15年前，由Jeune magique et intellig编辑

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2011/02/10/w-egypt-shoes-00140356.jpg[/IMG]
反政府示威者在开罗的塔利尔广场对于总统胡斯尼·穆巴拉克在星期四电视讲话举行他们的鞋子抗议。


穆巴拉克说，他将部分权力转移给他的副总统。
虽然他承认示威者的要求是正当和合法，但他拒绝下台。
在穆巴拉克的讲话前几个小时，埃及军方在国家电视台宣布已临危受命去保卫国家，同时承诺将很快满足示威者的要求。
然而，在塔利尔广场示威者听到穆巴拉克的讲话后，先是不知所措的沉默，然后是愤怒，高喊，“离开，离开，”和“滚出去，滚出去。”
一些示威者手拍着自己的额头感到愤怒，而另一些人在哭，在空中挥舞他们的鞋子。
大规模示威预计将会在星期五展开。