皇家骑警正在调查发生新不伦瑞省东北部的一宗枪击谋杀案。
卡拉凯特（Caraquet）皇家骑警在星期六上午接到来自圣西蒙（Saint-Simon）关于枪击的报警电话。
当他们抵达位于Ancêtres Road的住宅发现一名30多岁男子的尸体。皇家骑警表示该男是遭到枪击。
警方在很短时间里拘捕一名20多岁的男性嫌疑人。他至今仍被关押，预计在星期日出庭。警方并没有表示他可能面临指控是什么。
皇家骑警表示他们正在继续调查。

皇家骑警就发生在新不伦瑞省东北部的圣西蒙枪击谋杀案以一级谋杀罪起诉一名21岁男子。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2011/05/29/tape.jpg[/IMG]
警方就发生在星期六的NB省圣西蒙枪击谋杀案以一级谋杀罪一名男子。

皇家骑警表示在昨天上午他们在当地一户住宅内发现一名30多岁男子的尸体。他是遭到枪杀。
警目Dan Roy说警方在很短时间内逮捕嫌疑人。指控在星期天上午公布。
“我们正式指控来自圣西蒙地区的Jean-Michel Gionet犯有一级谋杀罪。目前他还被关押。被告人将在明天上午重新出现在位于卡拉凯特的省法院里。”Roy说道。
Roy说受害者和嫌疑人彼此认识，但没有透露具体细节。
受害者的姓名尚未公布。
星期日，警方搜查了发现尸体的住宅。
目前只有一些细节公布。