释放黑帮成员 震动魁北克

[B]法官的决定“令人失望”：司法部长[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2011/05/31/li-hells-angels-460.jpg[/IMG]
一名法官取消掉对31名被告的贩毒指控。此举定让人感觉不合理，似乎让这些被告摆脱掉公开审判。

魁北克省刑事检控主任表示将对31名地狱天使摩托车黑帮成员和合伙人再度提出关于贩毒的指控。
一名魁北克省高等法院法官在星期而下令将他们释放，理由是法院系统已经超负荷运转，根本没办法提供足够的人力去审判他们。
省检察长Louis Dionne说他相信法官犯了一个错误。
他还拒绝了大型审判的想法，因为会让案件变得难以处理。
省司法部部长Jean-Marc Fournier告诉记者他很失望。Fournier说他不赞成把这些嫌疑人释放。这些人是在2009年警方一次大规模行动中遭到逮捕。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2011/06/01/si-fournier-generic-220-cp00766791.jpg[/IMG]
Jean-Marc Fournier说他对法官James Brunton的决定感到失望。

当时行动中共有155名黑帮成员遭到逮捕 ，他们面临指控包括谋杀，强盗和毒品贩运。
法官James Brunton就Fournier和刑事检控主任在星期二关于司法系统能够处理这样一宗庞大而复杂的案件的言论进行批评。
他表示魁北克司法系统因为资金和工作量的问题已经让工作陷入混乱中。
这个问题也烧到魁北克国民议会里，省长Jean Charest为司法部长进行辩护。
反对党党魁Pauline Marois抨击政府在处理“魁北克历史最大的审判”中失职。
“谁该为这件事情负责？”魁人党党魁在质询时问道。
Charest表示他对他的司法部长“完全信任”。
“我们决心尽一切努力确保这些人受到正义的审判，而这正是我们要做的。”Charest说道。
由于这件事让国民议会里火药味十足，议长Jacques Chagnon不得不一再提醒议员们注意言论，因为案件正在上诉。
前《新闻报》记者又是有组织犯罪学专家的André Cedilot释放那些因为贩毒而遭逮捕的人会让人们感到担忧，尽管31人中只有5人是地狱天使成员。
“[其余]是合伙人，但他们通常在街道上也十分活跃，”Cedilot说。“那些家伙是崇拜者，热衷于为地狱天使做卑鄙的勾当。”

本帖最后于2011年6月2日15年前，由Jeune magique et intellig编辑