[B]芬兰手机制造商诺基亚公司宣布，美国苹果公司同意为使用诺基亚技术而支付费用，从而结束了两家公司长期以来陷入的法律争执。[/B]

[IMG]http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/14/110614124834_ipad_304x171_ipad_nocredit.jpg[/IMG]
诺基亚声称苹果的iPad盗用了他们的专利

诺基亚曾在2009年控告苹果侵犯诺基亚专利权，并在去年12月延长了这项诉讼。

但是，苹果反诉诺基亚，控告诺基亚侵犯了苹果的专利。

诺基亚现在宣布，苹果同意一次性支付一笔资金，并且继续支付使用专利费。但是，诺基亚并没有透露苹果支付资金的具体数额。

诺基亚总裁埃洛普说，他对苹果公司加入日益壮大的诺基亚技术授权使用者的行列感到高兴。

苹果公司同时表示，两家公司同意撤消各自的法律诉讼，以相互发放技术许可的方式解决分歧。

但是苹果公司强调，发放许可的技术并不包括那些使得iPhone如此独特的大多数发明创造。

呵呵，其实苹果是个流氓公司。