安省中部枪战警员受伤，嫌疑人被击毙

[B]警员伤情稳定有望康复[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2011/06/22/li-620-lindsaycop3.jpg[/IMG]
彼得伯勒莱克菲尔德（Peterborough Lakefield）警方的警员Keith Calderwood被从林赛（Lindsay）转移到多伦多圣迈克尔医院（St. Michael's Hospital）。他伤情稳定有望康复。

星期三上午在警方就对安大略省中部社区琳赛执行搜查行动时，一名警务人员受伤，一名嫌疑人被开枪打死。
总警长Dan Smith表示，来自彼得伯勒莱克菲尔德警方的警员Keith Calderwood的伤情稳定有望康复。
“我们维持治安时遇到的一件不幸的事情，”他在圣迈克尔医院外说。“但幸运的是，我们的警员应该会康复。”
被击毙的男子现年21岁，来自达勒姆（Durham）地区。
枪击大约发生在早上11点30分。卡瓦沙湖（Kawartha Lakes）警方联合彼得伯勒莱克菲尔德警方对一栋在彼得伯勒附近，位于林赛Georgian Street上的公寓展开刑事调查。
几个人已经遭到拘留。验尸官已经被召集。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2011/06/22/lindsay4-200.jpg[/IMG]
37岁Calderwood已婚，是3名孩子的父亲，已经在彼得伯勒警方服役了7年。

警方公布了少数细节。另外安大略省特别调查组（Ontario's Special Investigation Unit） — 一个负责调查涉及到警方的死亡，重伤和性侵犯案件的机构 — 将调查这宗枪击案。
警方告诉加拿大广播公司，调查将是有6名调查人员和4名法医来实施。
在林赛的罗斯纪念医院（Ross Memorial Hospital）发言人Kim Coulter说，这名警员是在11点49分抵达那里。他在下午1点离开医院，一架救护直升机将他送往圣迈克尔。他在下午2点15分抵达那里。
不久之后，一名相信是这名警员妻子的女子心慌意乱地奔进圣迈克尔的急诊室。
枪击现场已经被警方封锁，对于公众没有危险。
“我只听到很大的声响，我不知道那是什么，直到我看到周围住户都出来。”57岁Bonnie Collins说道。
林赛位于多伦多东北部130公里处。这是一个有大约19000名居民的社区，隶属于卡瓦沙湖市。