[ATTACH]89232[/ATTACH]

苹果公司（Apple Inc.）董事长、公司创始人之一乔布斯（Steven P. Jobs）于周三去世。他是个人电脑行业的先驱，改变了人们对科技的思考方式。

苹果在一份声明中说，乔布斯的才华、激情和精力是无数创新的来源，这些创新丰富和改善了我们所有人的生活；这个世界因为乔布斯而无限美好。

在三十多年的职业生涯中，乔布斯改变了硅谷，帮助这片曾经广袤荒凉的果园变成科技行业的创新中心。与微软公司（Microsoft Corp.）创始人之一盖茨（Bill Gates）和甲骨文公司（Oracle Corp.）创始人埃里森（Larry Ellison）一道，乔布斯为现代高科技产业奠定了基础。此外，他还证明了，具有视觉冲击力的设计优良产品比仅凭科技本身之力的产品更有吸引力，他同时改变了消费者在日益数字化的世界里与科技互动的方式。

然而，与盖茨和埃里森不同的是，乔布斯职业生涯中最具成效的篇章出现在他即将走到生命尽头之时，iPod、iPhone和iPad等一连串大获成功的创新产品从根本上改变了个人电脑、电子产品和数字媒体行业。与此同时，他通过精心策划的广告攻势和开设零售店的方式推广和销售这些产品，帮助苹果公司成为了流行文化偶像。

在这一阶段开始的时候，乔布斯曾将他的哲学描述为试图生产出处于“艺术和科技交汇点”的产品。

在实现这一目标的过程中，他把苹果转变为了世界最有价值的公司之一，该公司的市值达到3,568亿美元。

乔布斯终年56岁。他在2008年年中体重明显下降后，在2009年休了近六个月的病假，在此期间他接受了肝移植手术。在今年八月辞去苹果公司首席执行职务之前，他在七月中旬又请了一次病假，但未解释具体原因。

1. I have decided to drop out, I think this is the right decision. Can not be denied, I was really very scared.

1.我决定要退学，我觉得这是个正确的决定。不能否认，我当时确实非常的害怕。

2. I followed my intuition and curiosity go, met a lot of things, but later proved to be invaluable.

2.我跟着我的直觉和好奇心走，遇到的很多东西，在后来被证明是无价之宝。

3. You have to believe in something - courage, fate, life, fate, anything. This I believe will never fall, but so that my life has become different.

3.你必须相信一些东西——勇气、命运、生命、缘分，随便什么。这种相信从不会使我倒下，反而使我的生命变得与众不同。


4. I am aware, so I always go on is that I love what I do. You need to find something you love.

4.我很清楚，使我一直走下去的就是我爱我所做的。你需要去找到你所爱的东西。

5. Only love what you do, you can achieve great things. If you do not find their loved ones, keep looking, do not stop. Like all things related to your heart, when you find that you would know.

5.只有爱你所做的，你才能成就伟大的事情。如果你没找到自己所爱的，继续找，别停下来。就像所有与你内心有关的事情，当你找到时你会知道的。


6. Every morning, I will look at themselves in the mirror, the middle and asked myself: "If today is the last day of my life, you will not be completed today you want to do things?" When the answers to a number of times a row was " NO ", I know I need to change some things.

6.每天早晨，我都会在镜子中间看自己，并且问自己：“如果今天是我生命中的最后一天，你会不会完成你今天想做的事情呢？”当答案连续很多次是“NO”的时候，我知道我需要改变某些事情了。



7. You sometimes think you will lose something, remember that you have to die I know the best way to avoid these ideas. You have already naked, and you have no reason not to follow your own heart.

7.你有时候会思考你将会失去某些东西，记住你就要死去是我知道的避免这些想法的最好办法。你已经赤身裸体了，你没有理由不去跟随你自己的心。


8. Your time is limited, so do not waste them in other people's lives. Do not be other people's point of view of noise to cover up your true inner voice.

8.你们的时间很有限，所以不要将他们浪费在过其他人的生活上。不要被其他人的观点的噪声掩盖你真正的内心的声音。


9. You have to have the courage to follow your intuition and heart instructions. They are to some extent what kind of know what you want to be, all other things are followed by the.

9.你要有勇气去听从你直觉和心的指示。他们在某种程度上知道你想要成为什么样子，所有其他的事情都是其次的。

10. To become the richest man in the cemetery not appeal to me. Middle of the night when you go to bed, said to himself: You made some great things. This is very important to me.

10.成为墓地里最有钱的人对我没什么吸引力。夜半上床时，对自己说：你做了些了不起的事情。这对我很重要。