在一个来自圣约翰组织的推动下，全国少女怀孕率在经过几十年后呈现下降趋势。
4部最新的影片在本周推出，旨在展示19岁的Angie-Lee Snodgrass已经知道 — 即使吃不了苦，也没有回头路。


19岁的Angie-Lee Snodgrass说养育女儿让她的生活不堪重负。

Snodgrass有一个7个月大的女儿Madison，养育让她的生活不堪重负。只有8年级毕业，没有从她的父母那得到帮助，女儿父亲没出出现在镜头里。Snodgrass承认这不是理想中的情况，并补充说这不是她的计划。
“我从来没有保护过。我从来没有真的认为它可能发生。”她说道。
到2005年，少女怀孕率急剧下降。但在全国意外怀孕率却上升。圣约翰公共卫生护士Penny Higdon正在寻找办法去逆转这个趋势。
当任少女怀孕委员会主席的Higdon发起了一个主题：没有回报的运动。在一些列的影片在圣约翰由十几岁的演员拍摄而成。目前在Facebook和YouTube传播。
“很难一边要为孩子找到合适的托儿所，另外一边又要完成学业，未来的就业也会受到限制，她们的孩子的机会也会受到限制。”她说道。
Snodgrass所采取的第一步是住进一个提供食宿的过渡性房子里。幼托和教育让她感觉到不堪重负。
“预算非常吃紧，支付租金，有一个小孩要上学，交通工具。这是非常困难的。”她说道。
Higdon说一些现实的电视节目渲染少女妈妈。她希望这些影片将有助于提供一个更现实的意义，实际上要把婴儿当作生命去看待。


少女怀孕委员会主席Penny Higdon说一些现实的电视节目渲染少女妈妈。

[url]http://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/story/2011/12/01/nb-teenvideos.html[/url]

A recent rise in national teen pregnancy rates after decades of falling numbers has motivated one Saint John group to take action.

I think this translation is not totally correct......
在一个来自圣约翰组织的推动下，全国少女怀孕率在经过几十年后呈现下降趋势。