一名新不伦瑞克省的酋长就阿塔瓦皮斯基特（Attawapiskat）财务管理不善认为联邦政府应该将注意力放在第一民族的生活条件的真实问题上。
联邦政府对位于安大略省北部的阿塔瓦皮斯基特社区进行第三方管理，找出如何给这个有1800人口的社区进行联邦拨款。
因寒冷的天气已开始抵达，阿塔瓦皮斯基特发布紧急状态，有些居民住在没有暖气的帐篷。许多人生活在拥挤，不合标准的房屋里。
在新不伦瑞克省，在第一民族社区的生活条件也值得关注。
埃尔斯帕托格（Elsipogtog）酋长Jesse Simon说人们对保护区的严重状况感到担忧。
“如果印第安人有那么好，那么这就是为何我们是。你知道我们为什么自杀率最高的吗？”Simon说。“我们不只是在谈论老年人。我们谈论的是这里的年轻人。”
埃尔斯帕托格第一民族位于新不伦瑞克省东部，也称为Big Cove。大约有3100人生活在保护区内。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2011/12/05/si-nb-elsipogtog-220.jpg[/IMG]
大约3100人生活在位于新不伦瑞克省东部的埃尔斯帕托格第一民族地区里。

Simon不是唯一一位在比较阿塔瓦皮斯基特和埃尔斯帕托格之间的状况。
埃尔斯帕托格心理健康和健康顾问Roy Brun说，阿塔瓦皮斯基特情况与在新不伦瑞克省的情况不同。
他在埃尔斯帕托格工作18年中已经看到了生活条件是怎样的。
辍学，犯罪行为和家庭暴力。
这名第一民族酋长说联邦政府指责安大略省北部财政管理不善是在转移注意力。
“在这个沮丧的时代，第一民族仍然被当作三等公民。”他说道。

你妈的 first nation。 懒惰。贪婪。 bullshit.95％都这个样子。 你们吧重犯监狱的挤满了。生活水平 去你妈工作就好了。贩毒的都比你们有面子。