英女王夫婿爱丁堡公爵出院

[IMG]http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/12/27/111227142753_princephilip_512x288_pa.jpg[/IMG]
[B]菲利普亲王周二乘车离开帕普沃斯医院时向旁人招手微笑。[/B]

白金汉宫宣布，英女王丈夫-爱丁堡公爵已于周二（27日）上午出院回家。

现年90岁的爱丁堡公爵菲利普亲王（Prince Philip）因胸部疼痛上周五住进剑桥郡（Cambridgeshire）的帕普沃斯医院（Papworth Hospital），并于当晚接受了冠动脉手术。

手术后，他一直在留院观察。因此错过了女王一家在诺福克郡（Norfolk）的桑德林厄姆（Sandringham）欢庆圣诞假期。

记者们说，现在看来菲利普亲王的身体状况好了很多，而且非常想回家。

菲利普亲王是乘车，而不是乘坐直升飞机离开医院的。

按计划，菲利普亲王将在1月17日前往剑桥大学的斯哥特极地研究所（the Scott Polar Research Institute）出席一次晚宴。

往年，在圣诞日第二天的节礼日（Boxing Day），菲利普亲王出面都主持王室传统的狩猎会。

但是今年他却不得不遵医嘱卧床休息，留院观察。

菲利普亲王在今年10月曾伴随女王前往澳大利亚，展开为期11天的国事访问。