加航飞行员支持罢工

[B]97%的飞行员投票同意进行罢工[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2011/10/13/li-air-canada-pilot-620.jpg[/IMG]
一名加拿大航空公司飞行员走在卡尔加里国际机场里，飞行员与航空公司已经就合同谈判已经进行一年多，已经投票表示支持工会进行罢工。

旅客能够继续预订加拿大航空公司的航班，同时联邦政府任命了新的调解人介入解决航空公司和飞行员之间的合同纠纷。
“这里一切如常，”位于蒙特利尔总部的发言人Peter Fitzpatrick通过电子邮件表示。“旅客可以继续制定他们的旅行计划和预定机票。”
Fitzpatrick表示会谈仍在继续，“我们有信心​​避免飞行中断”。

[B]罢工批准[/B]

星期二晚上，飞行员以压倒性多数投票同意他们工会的罢工。工会表示，3000名加拿大航空公司飞行员中有97%赞成罢工。
“公司现在必须认识到加拿大航空公司飞行员的决心，并再次承诺，真诚地在谈判桌上进行谈判。”加拿大航空公司飞行员协会主席Paul Strachan说道。
在最近几年加拿大航空公司与劳工不易相处，该公司试图控制成本，以应付燃料费上升和北美低迷经济的影响。
然而，联邦政府正向双方施加压力，以避免空中旅行受到干扰，说罢工或停工将损害脆弱的经济。