学生示威导致课程取消考试延迟

[B]康科迪亚（Concordia）的考试因为示威者而延迟[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2012/04/12/hi-valleyfieldstudents-852-8col.jpg[/IMG]
星期四上午，反对学费上涨的学生封锁了瓦利学院（Collège de Valleyfield）的大门。

在瓦利学院计划复课后，学生示威者封锁学院大门。
学生当局曾经告诉学生在星期四返回教室或者将失去他们的学期。
有些人试图回去，但被纠察线拦住。
数百名学生封锁进入学校的大门。
上午8:30之前，学生们在他们的衣服上佩戴着绿色的标志走向大门，而作为抗议的学生示威者的象征颜色是红色。
他们说他们支持上涨学费，并希望重返校园。他们被在示威者拦住后坐在台阶上打开他们课本。
拒绝放弃抗议的学生迅速包围了他们。
没有过就，学校管理层在网上张贴信息说课程取消。

[B]示威者延迟了康科迪亚考试[/B]

在蒙特利尔的康科迪亚大学（Concordia University），75名示威者在星期四阻止数百名学生进入霍尔大厦（Hall Building）进行9点钟的考试。
蒙特利尔警方在上午早些时候派出人员跟随着示威者。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2012/04/12/mi-concordia-852.jpg[/IMG]
星期四上午，警员在霍尔大厦外面对示威者。

考试晚了大约1个半小时后进行，但所有的日程都能够继续下去。
康科迪亚学生Alya Koraitem因为示威者而导致星期四的考试延迟。
她说她不明白为什么示威者似乎针对着学生，其中大多数人支持这样做。
“我们团结在一起这样他们不会攻击我们，”她说。“许多人对于考试是很紧张，这是主要紧张的原因。”大学表示有责任确保所有想考试学生能够考试。