圣约翰第二宗火车出轨事故

[B]几个月NB省南部铁路公司第二次发生事故[/B]

在圣约翰的NB省南部铁路公司（NB Southern Railway） — 几个月内第二次发生出轨事故。
两次事故原因暂不清楚。
公司女发言人Mary Keith说，在星期二凌晨大约4点30分，3节车厢在Shur-Fit Automotive附近的Rothesay Avenue出轨。
消防部门表示出轨的车厢内装载有旋转酸，熔融硫和少量的原油。
Keith在一份电子邮件中表示，车厢完好无损，没有发生泄漏。
Keith说圣约翰消防部门和环境厅的“表示没有出现污染问题”。
Keith说出轨的原因被怀疑是开关出现故障，但目前尚未得到证实。
调查仍在继续。
“事故发生后火车缓慢移动到另外一条铁轨上。”她说道。
下午5点30分，这条铁路线通行恢复正常。
她说事故对铁路运营影响很小。
3月6日凌晨大约0点30分，NB省南部铁路公司的4节装载有钾肥的车厢在Crown Street反倒在铁路边。一些钾肥洒在地面上。
另外还有8节车厢也出轨，但没有翻覆。

[IMG]http://www.cbc.ca/photos/galleries/2005/2005_33004_web_8column.jpg[/IMG]
Crown Street的事故现场。

官方表示没有人受伤，没有环境污染。
该事件的原因尚未公布。Keith没有表示任何评论。