摩根大通高管及交易员将“引咎辞职”

[B]摩根大通一名高管因银行20亿投资亏预计将会于本周引咎辞职。[/B]

《纽约时报》称，即将辞职的高管是摩根大通的首席投资官伊娜•迪尤尔。将一同辞职的还有另外两名高级交易员。

摩根大通首席执行官詹姆斯•迪蒙表示，他低估了银行交易风险，犯下致命错误。

[IMG]http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/14/120514095907_jp_morgan_jamie_dimon_304x171_reuters_nocredit.jpg[/IMG]
摩根大通首席执行官詹姆斯·迪蒙表示错误致命，毫无借口可言。

报道还称，迪蒙先前拒绝了迪尤尔的辞职。

迪尤尔虽是坐拥顶级薪金的银行元老，随着此次巨额亏损逐渐浮出水面，已经被多次要求辞职。

此次巨额亏损是在上周四晚的报告中发现的：摩根大通股票在周五大跌10%，损失高达140亿。

在周日与美国国家广播电视（NBC）的对话中，迪蒙说：“我们犯了非常致命的错误，毫无借口可言。”

他表示，自己在四月份时还尚不清楚全部的问题。当时，他称担心是小题大做的。

这次亏损是在伦敦的一个小交易单位中发生的。报道还称，实施这笔交易的伦敦首席投资办公室主管马克里斯及其手下的一名组员马丁亚达也应与迪尤尔一同辞职。

摩根大通在监管文件中承认，公司在合成信用投资组合中出现了大规模的市价调整损失，尽管公司仍然预计在4月份取得约25亿的利润。