紧张对峙后魁北克学院依然关闭

[B]警方的战术小队使用催泪弹来控制学生，老师和家长[/B]

星期二，魁北克省圣-泰雷斯（Sainte-Thérèse）Collège Lionel-Groulx前的紧张对峙，迫使学院管理层放弃向少数学生重新回到学校上课的计划。
星期二上午，省警出动战术小队驱赶堵住学校入口的一群由学生，教师和家长组成的示威者。

[IMG]http://www.cbc.ca/photos/galleries/2369/2369_39031_web_8column.jpg[/IMG]
蒙面示威者聚居在学院外，阻止法院让53名学生回去上课。

当地时间上午大约8点30分，示威者被警告行为非法必须离开。
当局试图执行法院命令，准许大约50名学生重新回到学校。过去几个星期里，类似的场景出现在魁北克各个学院里。

[IMG]http://www.cbc.ca/photos/galleries/2369/2369_39066_web_8column.jpg[/IMG]
星期二上午，警方与学生在学院外展开对峙。

战术小队在上午9点刚过开始驱离人群，把示威者拉出来，并使用了催泪试剂。

[IMG]http://www.cbc.ca/photos/galleries/2369/2369_39034_web_8column.jpg[/IMG]
一名示威者张开双臂去阻止防暴警察释放催泪试剂。

5名年龄从17到41岁的男子遭到逮捕。省警随后证实，他们面临封锁大楼造成危害的指控。

[IMG]http://www.cbc.ca/photos/galleries/2369/2369_39029_web_8column.jpg[/IMG]
省警在学校外逮捕了一名示威者，并表示示威为非法。

化学刺激物炸开后，一些示威者抱在一起哭泣。
“这是太容易镇压了。”一名剩下的示威者嘲笑守卫学校的防暴警察。
“人们会说我们遭到镇压!...[你们是]用警棍打人，毒害年轻人。”

[IMG]http://www.cbc.ca/photos/galleries/2369/2369_39033_web_8column.jpg[/IMG]
在警方释放催泪试剂后，示威者用水清洗眼睛。

一些学生的家长看着身穿重型装备的警员向校园步步靠近，并释放催泪试剂。
前来支持学生回去上课的Sebastien Fontaine说，他对于星期二上午的对抗感到失望。
“这不是你期待的东西，”他说。“我不指责他们的行为。我的意思是两边都有道理，但你不能真正确定谁是正确的，谁是错的。这是争论的一部分，人们有不同的价值观。你不能真正决定谁是正确的，谁是错的。”