[B]第二名受害者住院[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2012/05/25/clifton-shooting_620x349_1.jpg[/IMG]
星期五，警方在Clifton Street枪击案现场与目击者交谈。

星期五晚上，发生在哈利法克斯的枪击案造成一人死亡，另外一人生命垂危。
案件发生在晚上8点40分，地点位于Clifton和St. Albans street 。一位目击者告诉加拿大广播公司，有两人遭到枪击，有两辆救护车抵达现场，但只有一人被送往医院。
一名女子被警方带走，她喊道，“我想看看他。”
警员Brian Palmeter说，警方目前正在调查一宗谋杀案。
“该调查处于早期阶段，虽然法医尚未确定死因，警方将此案作为谋杀案处理。”他说道。
他说第二名受害者没有生命危险。
伊丽莎白女儿二世健康科学中心（Queen Elizabeth II Health Sciences Centre）在晚上大约9点30分进入一级防范状态。一名发言人表示，这是考虑的医务人员和病人的安全。
邻居说这户房子以毒品交易而出名。
一支警方法医小组正在Clifton Street进行搜查。

[B]警方正在寻找两名逃离现场的男子[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2012/05/26/ns-halifax-homicide-620.jpg[/IMG]
星期六，警方的法医人员在调查取证。

哈利法克斯警方说，星期五在Clifton Street被杀的男子年龄30多岁，谋杀案与毒品有关。
晚上8点40分，警方接到有关城市北部双重枪击案的报警。他们发现一名男子死亡，另外有一名男子受伤，受伤男子的年龄也是30多岁。第二名男子被送往医院，后来出院。
“虽然警方的调查处在早期阶段，但警方不认为枪击是随机发生的，因为与毒品有关。”哈利法克斯区域市警察局发言人Lauren Leal说道。
死者的名字没有公布，直到通知他的家人。法医在星期天进行尸检。
Leal说警方正在寻找两名白人男子，年龄介于20到30岁之间，沿着St. Albans Street徒步逃跑。两人都穿着运动服装。
有周围住户说，在枪声响起前，在屋内有一群人在开party。
今年到目前为止，哈利法克斯发生了6宗谋杀案，其中两宗与枪击有关。