黑熊出现在小学附近

[B]学生们都待在教室里[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2012/05/29/li-nb-st-stephen-elementary.jpg[/IMG]
星期一，圣斯蒂芬小学的学生不允许外出或上体育课，因为一只黑熊出现在操场上。

自然资源厅的工作人员试图追踪那只星期一在圣斯蒂芬小学（St. Stephen Elementary School）周围徘徊的黑熊。
他们在镇内放置了一些捕兽夹，其中包括学校和加农（Ganong）巧克力厂之间的地区。
与此同时，学生们不允许外出或上体育课。
使用该操场的团体也获得通知。
“学生们喧哗起来，”学校校长Colleen Winchester说。“他们很高兴那里有一只熊。”

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2012/05/29/nb-colleen-winchester-princ.jpg[/IMG]
校长Colleen Winchester说学生很高兴看到熊。

“我们对于熊出现倒没什么激动的，我们是很着急自然资源听能否抓住它。”她说道。
自然资源厅发言人Anne Bull说，相信这只熊大约两岁，是单独的一只。
她说黑熊的攻击是“极其罕见的。”
自然资源厅表示，大多数熊对人类保持警惕，通常在遇到的时候会离开。
但人与熊之间的“冲突”的次数已经增多，郊区地段扩大已经侵犯了熊的栖息地，有通报说，越来越多的人使用新不伦瑞克省的林地进行娱乐活动。
她说居民对此应该谨慎点。
Bull说避开熊的最好办法就是不要去吸引它们。
因此，该地区的居民被警告注意他们的垃圾和其它食物来源，比如宠物食物和鸟食应该放在室内，或有一个防熊的容器。
最低限度减少食物的味道，使用石灰或小苏打定期清洗垃圾桶，保持烤肉架和野餐桌清洁。
该厅的生物学家Kevin Craig表示，任何人如果遇到熊不要惊慌。
“如果你发现自己在这种情况下，往回慢慢退，往里走和等待熊离开。”