退休金诈骗，圣约翰3人遭逮

在接到有关加拿大退休金计划的投诉后，皇家骑警进行调查后从圣约翰逮捕了3人。
星期三，两名男子和一名女子因为对加拿大政府进行欺诈行为，出现在圣约翰省级法院面临有关欺诈的指控。
52岁Richard Howe和61岁Herman Thompson预计将在9月21日再度出庭并认罪。
Howe还将面临违反加拿大退休金计划法的指控。
62岁Cecile Bernier预计将在10月16日认罪。
这次调查是从2008年开始，当时位于西弗莱的皇家骑警办公室接到来自加拿大退休金计划办公室的投诉。