龙虾渔民，工会之间的分裂很难达成协议

[B]渔业厅厅长不知道该与谁谈判[/B]

新不伦瑞克省渔业厅厅长说，在正在进行的龙虾危机中，越来越困难知道是与谁在谈判。
上个星期，滨海渔民工会要求其成员保持冷静，并停止封锁那些试图购买廉价美国龙虾的加工厂。
但抗议活动仍在继续。星期三，大约200名渔民聚集在弗莱，要求政府就过剩缅因州龙虾造成价格下降采取行动。
“我只能鼓励他们一起进行谈判，”渔业厅厅长Michael Olscamp告诉加拿大广播公司。“这并不是一件容易的事，我尝试过。”
对于Olscamp来说很难通过谈判达成协议，因为不清楚在谈判中是谁代表渔民们。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2012/08/03/nb-michael-olscamp-220.jpg[/IMG]
渔业和农业厅厅长Michael Olscamp说，渔民和工会之间的分裂导致很难通过谈判达成一项协议。

渔民Yves Marin声称，工会领导没有与渔民联系。
“我们没有看到他们与我们在一起。”
过剩的龙虾充斥市场，导致价格下降到每磅2美元左右，这是30年来的最低点。
加工业者说他们愿意支付每磅2.5加币的罐头价格和3加币的龙虾市场价格，但渔民们说他们至少需要是每磅4加币。
本季度的捕捞龙虾时间本来是星期四在诺森伯兰海峡（Northumberland Strait）进行，已经被推迟到下星期一。