Irving Oil炼油厂爆发导致汽油价格上涨

[B]汽油价格将在星期四调整[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2012/09/26/li-nb-irving-oil-refinery.jpg[/IMG]
上星期，欧文石油在圣约翰炼油厂的小规模爆炸导致纽约石油交易价上涨。

新不伦瑞克省的汽油价格预计将在星期四每升上涨0.06加币，部分原因是因为欧文石油有限公司（ Irving Oil Ltd. ）位于圣约翰炼油厂的问题。
汽油价格已经连续两个星期下降，但预计能源和公共事业委员会将重新设定价格。
加拿大广播公司记者Robert Jones预计汽油价格在星期四每升会上涨0.06到0.07加币。油价可能会升至1.4加币/升。
能源和公共事业委员（EUB）价格每星期的调整与纽约商品交易所汽油期货有关。
欧文销售大量的汽油到美国，因此以圣约翰为基地的这家公司的情况引起人们密切关注。
上星期，圣约翰炼油厂发生小规模爆炸，消息传到纽约后，当天下午石油交易价每加伦上涨了11.4美分。
但更大的问题是欧文石油的炼油厂正在检修，目前同时正与两家欧洲大型炼油厂竞争，其中包括在荷兰壳牌公司的佩尔尼斯（Pernis）炼油厂。
3家炼油厂的维修造成美国东海岸的汽油供应趋紧，价格又不断上涨。
尽管汽油很可能会上涨0.06加币，但柴油和燃料油会上涨0.02加币。