遮掩

作者:焦松林 编译
　　彼得下班后，吃惊地看到他家的狗嘴里衔着一只兔子。彼得清楚地知道，这只兔子是隔壁邻居家的宠物。而邻居的难缠是彼得领教过的。邻居要是知道他的兔子被自己家的狗给吃了，他会痛恨自己一辈子的。

　　于是彼得从狗嘴里夺下那只兔子，并将浑身上下脏兮兮的兔子拿进屋里，用水冲得干干净净，又用电吹风吹干它身上的毛。接着，彼得趁着邻居家没人，悄悄地将兔子仍进他家院子里。这样的话，邻居肯定认为他家的兔子是自然死亡的。

　　几天之后，彼得散步时巧遇了那位邻居。邻居主动和他打起了招呼：“你知道吗？我家的兔子死了。”

　　彼得顿时紧张起来，他以为自己的所作所为被邻居发现了。彼得含混地“嗯”了一声。

　　可是邻居继续说：“那天我发现它死在院子里，就把它埋到了院子外的树下。可是最不可思议的事情发生了，有人把它挖出来、洗干净，还把它送回我家院子里。你说，是不是有个疯子住在这里啊？”
　　　　　　　　　　　　　(郑志模摘自《环球时报》2012年5月7日)