阿尔伯塔省和魁北克省都建立自己的工作小组，研究两省之间更紧密的能源关系。
两个省的省长在哈利法克斯与别的省长一起出席经济会议。
本次会议正式开始是在星期五，但在星期四艾莉森·雷德福和宝琳·马华在晚餐前举行了简短的会议。
这是两位省长第一次见面。两名女子面带微笑地出现。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2012/11/22/mi-marois-redford-03629121.jpg[/IMG]
阿尔伯塔省省长艾莉森·雷德福和魁北克省省省长宝琳·马华在星期四在哈利法克斯相互问候。两省决定就能源合作设立一个工作组。

“我们一致认为， ,我们有一些机会就经济发展，资源环境和技术的发展交换技术信息，”雷德福说。“因此，我们的会谈是着重在将来在能源项目上的可能性。”
别的省份的省长都在考虑阿尔伯塔省的油自西向东输出的好处，而不是之前建议的向南将石油运到美国的炼油厂，或进一步将石油运到不列颠哥伦比亚省（BC）沿岸。
目前阿尔伯塔省面临麻烦来自BC省。BC省省长克里斯蒂·克拉克表示，要给北方门户管道开绿灯，BC省要从利润中获得更大份额。
雷德福和马华都没有讲到“管道”这个词，但魁北克省省长描述她们会有一个双赢的协议。
"我认为重要的是在经济和能源问题上我们有一个工作小组。”她说道。
在之前夏季会议中，雷德福试图解决与克拉克之间的分歧。这一次，她似乎已经找到了一个新的盟友。
“马华很快会来到阿尔伯塔，我们将有更长的会谈。”雷德福说道。
“但不是在圣诞节前。”马华补充道。

石油向东输出，这是件好事。也许对于圣约翰也是一件好事，因为有人在谈论把输油管道向东建，终点设在圣约翰，然后在销往海外。