美国冷杉圣诞树过剩伤害NB省的销售

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2012/11/27/hi-nb-christmas-trees-852-8col.jpg[/IMG]
滨海省种植者说，来自卡罗来纳州的弗雷泽冷杉树充斥着新英格兰市场。

距离圣诞节还有一个多星期，但该地区的的圣诞树种植者和卖家的销售季节已接近尾声。批发商所看到的跨境销售量下降。
有些圣诞树种植者被迫大幅削减向美国的出货量，因为强劲的加币导致成本压力增加，和日益普及的美国圣诞树种植。
许多家庭在40年来从事着Keywood圣诞树种植。业主Gordon Young说，他的业务中的本地客户占一小部分。
他说，强劲的加币和弗雷泽冷杉过剩意味他向新英格兰出口的树木进展放缓。
“我说的是5年来，情况开始往下走。北卡罗莱纳州的弗雷泽冷杉的数量有余，他们打算进入纽约和波士顿的市场，他们与我们开始竞争。”Young说道。
新不伦瑞克省的圣诞树市场每年给该省经济带来了几千万加币的收入。