[B]两宗病例发生在圣约翰，3宗病例发生在弗莱[/B]

卫生厅首席医疗官办公室表示，在新不伦瑞克省有5宗潜在的致命大肠杆菌已被证实。
根据医生Eilish Cleary表示，在过去几天里，圣约翰地区有两宗大肠杆菌O157病例通报，而在弗莱有3宗病例。
她说，其中一名患者被送往医院接受治疗，其他4人在医院接受治疗和出院。
“我们相信两宗病例的大肠杆菌非常相似，所以我们知道，至少其中一些链接，”Cleary告诉加拿大广播公司。“我们仍然在寻找更多最近的案例，以确定是否有链接。”
Cleary说，有关人员在调查疾病爆发是否与最近几个星期发生在新斯科舍省的病例有链接。
“来源正在调查中，我们还在收集信息。”
大肠杆菌O157:H7是一种类似的品种在2000年，在安大略省沃克顿导致7人死亡。
这也导致了在秋天发生加拿大历史上最大的牛肉召回。加拿大食品检验局召回了超过1500 XL食品，后者是阿尔伯塔省布鲁克斯（Brooks）一家肉类加工厂。
大肠杆菌O157:H7在7月还造成两名弗莱少年入院治疗，而4月在米拉米奇（Miramichi）造成至少13人住院。
这种特殊的大肠杆菌菌株分泌出一种强烈的毒素，可以破坏红细胞，导致严重的疾病，高血压，肾功能损害。
大肠杆菌O157还有类似肠道疾病的症状，如严重痉挛，腹泻，有可能带血，腹痛和呕吐等。
有些人可能会发生贫血和肾脏问题。
Cleary说遇到这样的症状，应及早医治。
她说，他们也应该遵循良好的卫生习惯，以防止进一步的感染传播。
预防措施包括使用洗手间或换尿布后彻底洗手，在吃之前要削下水果的果皮，清理生菜，彻底烹制肉类，预防熟食品，生禽或其他肉类相互接触。
Cleary还建议人们喝和吃只有巴氏杀菌的乳制品。
沃克顿的疾病爆发造成至少7人死亡，大约2500人病倒，细菌钻进了镇上的供水系统里。污染的来源是镇里一口井附近的粪便传播。
弗莱的疾病爆发由于是发生在暑假期间，所以不能被确定。
生菜被认为是去年春天米拉米奇疾病爆发的可能来源。

[B]5宗病例至少有两宗病例有联系，但来源不明[/B]

省首席医疗官表示，在新不伦瑞克省出现5宗致命大肠杆菌病例中至少有两宗有联系。
医生Eilish Cleary说，她在星期五上午收到初步的检测结果，情况显示圣约翰的一宗病例与弗莱的一宗病例中的大肠杆菌O157品种类似。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2012/10/16/hi-nb-eilish-cleary-852-4col.jpg[/IMG]
医生Eilish Cleary说，5个新不伦瑞克省居民中的几人在过去两个星期里在餐厅吃过东西。

她说，官员们仍在试图确定疾病的来源是否与新斯科舍省的疾病爆发有联系。
现在得到证实的大肠杆菌O157病例，圣约翰有两宗，弗莱有3宗。